Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
symtomen uppträder normalt under tasmarbehandlingen eller kort efter att tasmar har satts ut.
symptómy vyskytujúce sa počas liečby alebo krátko po liečbe tasmarom majú tendenciu vymiznúť.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- om du redan har använt tasmar och fått en akut leverskada under tasmarbehandlingen ska du
- keď ste už tasmar užívali a ak sa u vás pri užívaní tasmaru objavilo akútne poškodenie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
levodopadosen ska inte minskas när tasmarbehandlingen avbryts på grund av biverkningar som beror på för mycket levodopa.
dávku levodopy netreba znižovať, keď sa liečba tasmarom preruší kvôli vedľajším účinkom zapríčineným príliš veľkou dávkou levodopy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
när tasmarbehandlingen avbryts på grund av andra skäl än för mycket levodopa måste dock levodopadosen ökas till nivåer som är lika med eller högre än före tasmarbehandlingens start, speciellt om patienten hade stora minskningar av dosen av levodopa när tasmar sattes in.
avšak ak bola liečba tasmarom prerušená z iných dôvodov ako je príliš veľká dávka levodopy, dávkovanie levodopy bude možno potrebné zvýšiť na hladiny ekvivalentné alebo vyššie ako pred začiatkom liečby tasmarom, zvlášť ak mal pacient veľmi zníženú dávku levodopy pri začiatku liečby tasmarom.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
13 justering av levodopa under tasmarbehandling:
13 Úprava dávkovania levodopy počas liečby tasmarom:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: