Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toxikologiska studier
toxikologické štúdie
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
toxikologiska uppgifter,
toxikologické údaje;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Ämnenas toxikologiska profil
toxikologický profil látok
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nanomaterialets toxikologiska profil.
toxikologický profil nanomateriálu;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
-toxikologiska och farmakologiska undersökningar,
-toxikologických a farmakologických skúšok,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
information om de toxikologiska effekterna
informácie o toxikologických účinkoch
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det rörde sig huvudsakligen om toxikologiska uppgifter.
tieto údaje sa týkajú predovšetkým toxikológie.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tillgängliga toxikologiska uppgifter för icke verksamma ämnen
dostupné toxikologické údaje týkajúce sa neaktívnych látok
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toxikologiska uppgifterna för badge har lagts fram.
toxikologické údaje požadované pre badge sa predložili.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toxikologiska och metaboliska studier av det verksamma ämnet
toxikologické a metabolické štúdie o účinnej látke
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sammanfattningen av resultaten från toxikologiska och ekotoxikologiska tester,
súhrn výsledkov toxikologických a ekotoxikologických testov;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ämnenas toxikologiska profil för alla relevanta toxikologiska resultatmått
toxikologický profil látok pre všetky príslušné toxikologické cieľové parametre
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den toxikologiska profilen kan omfatta flera olika resultatmått.
toxikologický profil sa môže týkať radu rôznych cieľových parametrov.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
följande resultatmått kan vara relevanta för den toxikologiska profilen:
pre toxikologický profil môžu byť významné tieto cieľové parametre:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allmänna överväganden om den toxikologiska profilen som en del av säkerhetsbedömningen
všeobecné úvahy týkajúce sa toxikologického profilu ako súčasti posudzovania bezpečnosti
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inga toxikologiska fynd av betydelse för terapeutisk använding hos människor sågs.
nepozorovali sa žiadne toxikologické účinky významné pre terapeutické používanie u ľudí.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
den tog hänsyn till de senaste rönen om ämnets toxikologiska egenskaper.
Úrad zohľadnil najnovšie informácie o toxikologických vlastnostiach tejto látky.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den toxikologiska betydelsen av föroreningen nummer 3 (enligt granskningsrapporten).
toxikologický význam nečistoty číslo 3 (ako sa uvádza v revíznej správe);
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vid toxikologiska undersökningar kunde ingen dosbegränsande eller målorganrelaterad toxicitet påvisas.
v toxikologických štúdiách s enbrelom nebola dokázaná nijaká dávku limitujúca alebo orgánovo špecifická toxicita.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
därtill påträffas kokain ofta i toxikologiska analyser av opiatöverdoser i vissa länder.
okrem toho v niektorých krajinách sa kokaín bežne nachádza pri analýzach predávkovania opiátmi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: