Results for antitrustmyndigheterna translation from Swedish to Slovenian

kommissionsledamot neelie kroes mötte cheferna för de amerikanska antitrustmyndigheterna vid era tillfällen.
komisarka neelie kroes se je večkrat sestala z vodji protimonopolnih agencij zda.

samarbetet med de amerikanska antitrustmyndigheterna inom området för kontroll av företagskoncentrationer var fortsatt intensivt under 2005.
sodelovanje s protimonopolnimi agencijami zda na področju nadzora združevanja se je leta 2005 nadaljevalo zelo intenzivno.

609. kommissionsledamot neelie kroes mötte cheferna för de amerikanska antitrustmyndigheterna vid flera tillfällen. det årliga bilaterala mötet mellan eu och usa ägde rum den 21 september i washington.
609. komisarka neelie kroes se je večkrat sestala z vodji protimonopolnih agencij zda. letno dvostransko srečanje eu/zda je potekalo 21. septembra v washingtonu.

604. samarbetet med de amerikanska antitrustmyndigheterna inom området för kontroll av företagskoncentrationer var fortsatt intensivt under 2005. avtalet från 2002 mellan eu och usa om bästa praxis för samarbete vid granskning av företagskoncentrationer utgör en användbar ram för samarbete, särskilt genom att det anger kritiska punkter i förfarandet där ett samarbete kan vara särskilt nyttigt. i praktiken sker samarbetet i enskilda ärenden på ett mycket pragmatiskt och flexibelt sätt, anpassat till ärendet och de frågor som diskuteras.
604. sodelovanje s protimonopolnimi agencijami zda na področju nadzora združevanja se je leta 2005 nadaljevalo zelo intenzivno. najboljše prakse eu–zda iz leta 2002 za sodelovanje pri pregledih združitev zagotavljajo koristen okvir za sodelovanje, zlasti z opredelitvijo kritičnih točk v postopku, kjer bi bilo sodelovanje lahko še posebej koristno. v praksi je sodelovanje pri primerih zelo pragmatično in prožno, prilagojeno primeru in vpletenim vprašanjem.