Results for privatiseringsförfarandet translation from Swedish to Slovenian

(133) privatiseringsförfarandet innehåller i övrigt inga stödinslag och inga förfarandemässiga brister. någon diskriminering har inte förekommit inom ramen för förfarandet.
(133) postopek privatizacije sicer ne vsebuje elementov pomoči in ne izkazuje postopkovnih napak. diskriminacije v postopku ni bilo.

dessutom hade den rumänska staten utfärdat en garanti till förmån för petrotub avseende ett lån på [30–50] tyska mark från kfw för att köpa ett nytt valsverk. garantin från 1998 är kopplad till privatiseringen 2003 på så vis att rumänien hävdade att dess kostnader vid en likvidation måste beaktas när privatiseringsförfarandet 2003 bedöms inom ramen för kontrollen av marknadsekonomins funktion.
posojilo iz leta 1998 je povezano s privatizacijo leta 2003 zaradi trditve romunije, da je treba pri oceni privatizacije leta 2003 v okviru preskusa nosilcev dejavnosti v tržnem gospodarstvu upoštevati stroške posojila, ki bi nastali pri likvidaciji.