Results for underhållsdosen translation from Swedish to Slovenian

den rekommenderade underhållsdosen är 20 mg per dag.
10 priporočeni vzdrževalni odmerek je 20 mg na dan.

* underhållsdosen ändras beroende på kliniskt svar
* ciljni stabilizacijski odmerek se bo razlikoval glede na klinični odziv

den vanliga underhållsdosen är 1, 1 mg per dag.
običajni vzdrževalni odmerek je 1, 1 mg na dan.

underhållsdos den rekommenderade underhållsdosen är 20 mg per dag.
10 vzdrževalni odmerek priporočeni vzdrževalni odmerek je 20 mg na dan.

för första dagen krävs således dubbla underhållsdosen.
prvi dan zdravljenja je torej potreben dvakratni volumen vzdrževalnega odmerka.

den första underhållsdosen ska ges en månad efter initialdosen.
prvi vzdrževalni odmerek moramo dati en mesec po

biverkningar vid injektionsstället är vanligare med startdosen än med underhållsdosen.
neželeni učinki na mestu injekcije so najpogostejši pri začetnem odmerku, pri vzdrževalnih odmerkih pa so redkejši.

den dagliga underhållsdosen behöver sällan överstiga 1, 0 mg per dygn.
vzdrževalen dnevni odmerek je le redko večji od 1, 0 mg.

den rekommenderade underhållsdosen till barn 2 till < 12 år är följande:
priporočena shema vzdrževalnega odmerjanja pri pediatričnih bolnikih, starih od 2 do < 12 let, je:

från fjärde veckan är den rekommenderade underhållsdosen 20 mg en gång dagligen.
od četrtega tedna naprej je priporočeni vzdrževalni odmerek 20 mg enkrat dnevno.

underhållsdosen bestäms sedan av läkaren för att bibehålla hemoglobinnivån inom målintervallet.
vzdrževalni odmerek bo zdravnik nato določil tako, da bo vašo koncentracijo hemoglobina vzdrževal

hos patienter med allvarlig nedsättning av leverfunktionen rekommenderas en halvering av underhållsdosen.
pri bolnikih s hudo jetrno okvaro je priporočljivo zmanjšati vzdrževalni odmerek zdravila rapamune za približno polovico.

detta tar minst 1, 5 timme för underhållsdosen och 3 timmar för startdosen.
infundiranje bo trajalo vsaj 1, 5 ure za vzdrževalni odmerek in 3 ure za polnilni odmerek.

efter att underhållsdosen fastställts bör serumkalcium kontrolleras med 2- 3 månaders intervall.
po titriranju do največjega odmerka mimpare kalcij v serumu redno kontrolirajte; če zdravilo ne ohranja klinično pomembnega znižanja kalcija v serumu, pride v poštev prenehanje zdravljenja z mimparo.

underhållsdosen på 10 mg rekommenderas inte (se avsnitt 4. 2 och 4. 8).
Če zdravilo predpišemo, moramo uporabiti nižji vzdrževalni odmerek 5 mg; 10 mg vzdrževalni odmerek ni priporočen (glejte poglavji 4. 2 in 4. 8).

ta ut mängden läkemedel motsvarande den beräknade dagliga underhållsdosen (steg 1) från injektionsflaskan.
potegnite iz viale količino zdravila, ki ustreza izračunanemu dnevnemu vzdrževalnemu odmerku (1. korak).

steady state uppnåddes första dagen efter startdos (dubbelt så hög som underhållsdosen).
stanje dinamičnega ravnovesja je bilo doseženo prvi dan po polnilnem odmerku (dvakratni dnevni vzdrževalni odmerek).

förutom underhållsdosen rekommenderas en tilläggsdos av 200- 300 mg efter varje 4- timmarsbehandling med hemodialys.
poleg vzdrževalnega odmerka je priporočljiv dodaten odmerek od 200 do 300 mg po vsakih 4 urah hemodialize.

efter påbörjad infusion av underhållsdosen ska blod för at- aktivitetsnivåer tagas 45 minuter efter påbörjad infusion av bolusdosen.
po zacetku infundiranja vzdrževalnega odmerka je treba odvzeti kri za preverjanje ravni aktivnosti antitrombina 45 minut po infundiranju zacetnega odmerka.

14 kroppsyta (m2) x 50 mg/ m2 = daglig underhållsdos den dagliga underhållsdosen ska ej överstiga 70 mg oavsett patientens beräknade dos.
telesna površina (m2) x 50 mg/ m2 = dnevni vzdrževalni odmerek dnevni vzdrževalni odmerek ne sme preseči 70 mg, ne glede na izračunani odmerek za bolnika.