Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samliga ekonomichefsbefattningar vid appellationsdomstolarna förefaller nu vara tillsatta.
todas las vacantes de gestor económico en los tribunales de apelación han sido cubiertas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de högsta domstolarna och appellationsdomstolarna har avkunnat fler än 30 domar, av vilka de viktigaste är:
los tribunales superiores y de apelación franceses adoptaron más de 30 decisiones, entre las que destacan:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för att få till stånd en mera enhetlig tolkning av lagen och ökad rättssäkerhet får appellationsdomstolarna nu hänskjuta överklaganden i civilmål till högsta domstolen.
con objeto de garantizar una interpretación más uniforme de las leyes y la seguridad jurídica, los tribunales de apelación pueden actualmente remitir los recursos civiles al tribunal superior de justicia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uppförandet av de två appellationsdomstolarna i korça och vlora i albanien var de två topprioriteringarna i studien om översiktsplan för rättslig infrastruktur (master plan for judicial infrastructure).
la construcción de dos tribunales de apelación en korça y vlora(albania) constituyeronlas dos prioridades máximas del «master plan for judicial infraestructure» (plan director de infraestructura judicial).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deras territoriella befogenhetsområde motsvarar appellationsdomstolarnas (cours d'appel) domsagor (utredarna arbetar alltså mycket nära de allmänna åklagarna).
sus distritos se corresponden con la jurisdicción de los tribunales de apelación (los vínculos entre las secciones de investigación y los fiscales generales del estado son, pues, muy regulares). res).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: