Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: application    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Spanish

Info

Cannot initialize application components for system encryption.

No se puede inicializar componentes de la aplicación para el sistema de encriptación.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Application de l'article 57 paragraphe 2, du règlement (CEE) no 918/83%quot%.

Implementation of Article 57 (2) of Regulation (EEC) No 918/83 ";

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Application de l'article 77 paragraphe 2 deuxième alinéa du règlement (CEE) n° 918/83%quot%,

-" Objet destiné aux personnes handicapées, en franchise des droits à l'importation (UNESCO) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

[8]%quot%Study on competition between airports and the application of State aid rules%quot% – Cranfield University, juni 2002.

[8] "Study on competition between airports and the application of State aid rules" — Cranfield University, junio de 2002.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

-Licence valid for five working days and not useable for application of Article 5 of Regulation (EEC) No 565/80.

-Licence valid for five working days and not useable for the purposes of Article 5 of Regulation (EEC) No 565/80

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

$[officename] innehåller gränssnittet API (Application Programming Interface) som du kan använda för att kontrollera $[officename]-komponenter med olika programmeringsspråk.
http://www.openoffice.org/

$[officename] utiliza un nuevo componente API (Application Programming Interface) que permite controlar diversos componentes de $[officename] a través de diversos lenguajes.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Rättslig grund: Application du règlement (CE) no 502/2004 du Conseil du 11 mars 2004 modifiant le règlement (CE) no 1177/2002

Fundamento jurídico: Application du règlement (CE) no 502/2004 du Conseil du 11 mars 2004 modifiant le règlement (CE) no 1177/2002

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Duty limited to zero (application of Annex IV Part A of Regulation (EC) No 1440/95 and subsequent annual tariff quota regulations)

-Duty limited to zero (application of Annex IV Part B of Regulation (EC) No 1440/95 and subsequent annual tariff quota regulations)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -Welsh Application Service Provider (WASP): Phase 11 -

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa receptora de una ayuda individual -Welsh Application Service Provider (WASP):Fase 11 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -Welsh Application Service Provider (WASP): Phase 11 -

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual -Welsh Application Service Provider (WASP):Fase 11 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-From 1 July 2007, the elimination of the visa application charge for three-month e676 and short stay business visitor visas for new EU member states.

-A partir del 1 de julio de 2007, eliminación de la tasa de expedición de visados de tres meses y para cortas estancias de negocios para viajeros de los nuevos Estados miembros de la UE.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

[36] Rapporten%quot%Study on Competition between airports and the application of State Aid Rules%quot%, Cranfield Univeristy, september 2002, punkterna 5.33 och 6.11.

[36] Informe "Study on Competition between airports and the application of State Aid Rules", Cranfield University, septiembre de 2002, p. 5.33 y 6.11.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

-%quot%Importation à droit de 9,8 euros par 100 kilogrammes de sucre brut de la qualité type en application de l'article 22 du règlement (CE) n° 1159/2003%quot%

-"Importation à droit de 9,8 euros par 100 kilogrammes de sucre brut de la qualité type en application de l'article 22 du règlement (CE) n° 1159/2003"

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

-DESTINATION PARTICULIÈRE: MARCHANDISES PRÉVUES POUR L'EXPORTATION [RÈGLEMENT (CEE) No 2454/93, ARTICLE 303]: APPLICATION DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONÉTAIRES ET RESTITUTIONS AGRICOLES EXCLUE

-DESTINATION PARTICULIÈRE: MARCHANDISES PRÉVUES POUR L'EXPORTATION [RÈGLEMENT (CEE) N° 2454/93, ARTICLE 303]: APPLICATION DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONÉTAIRES ET RESTITUTIONS AGRICOLES EXCLUE.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vi har konstaterat, särskilt med anledning av de undersökningar som kammaren gjort avseende Esprit och Telecommunication and Application Programmes, att mycket kan förbättras inom området utvärdering.
http://www.europarl.europa.eu/

El segundo aspecto es el siguiente: hemos observado, especialmente con motivo del estudio realizado en el Parlamento con respecto a ESPRIT y los programas de aplicación y telecomunicación (Telecommunication and Application Programs), que aún puede hacerse mucho en el campo de la evaluación.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

[15] Progress report on the application of the principles of Convention 108 to the collection and processing of biometric data, Europarådet, 2005, s. 11.[16] Se sidan 37 i förslaget.

-El artículo 35 debería incluir, pues, una disposición que estableciera que el SEPD convocará una reunión con todas las autoridades nacionales de control al menos una vez al año.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Error: TrueCrypt driver not found.Please copy the files 'truecrypt.sys' and 'truecrypt-x64.sys' to the directory where the main TrueCrypt application (TrueCrypt.exe) is located.

Controlador de TrueCrypt no encontrado!Copie los archivos 'truecrypt.sys' y 'truecrypt-x64.sys' al mismo directorio donde está ubicada la aplicación.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Den rapport med en detaljerad analys som yttrandet grundar sig på offentliggörs som ett separat dokument (Analytical Report for the Opinion on the application from the former Yugoslav Republic of Macedonia for EU membership) .

El informe de análisis pormenorizado en el que se basa el presente Dictamen se publica por separado (Analytical Report for the Opinion on the application from the former Yugoslav Republic of Macedonia for EU membership) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Det mål som vi strävar mot, och som olika kolleger har redogjort för vid flera tillfällen här, är ett enhetligt europeiskt API, alltså ett Application Programming Interface [gränssnitt för tillämpningsprogram], som det så vackert heter.
http://www.europarl.europa.eu/

El objetivo que debemos procurar alcanzar, como han explicado varios oradores, es una API -o Interfaz de Programas de Aplicación, para designarla con propiedad- europea única.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vad menar man med - nu säger jag det på engelska, eftersom jag har den engelska utgåvan: Member states shall specify which small retail businesses shall be permitted to defer application of this Directive?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Qué quiere decir -lo diré en inglés, ya que la edición de que dispongo es la inglesa-: Member States shall specify which small retail business shall be permitted to defer application of this Directive?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  tillämpningsprogram (Swedish - Spanish) | telecommunication (Swedish - Spanish) | undersökningar (Swedish - Spanish) | compensatoires (Swedish - Spanish)


Users are now asking for help: grants your melee attack (English>Tagalog) | arrecati (Italian>Hindi) | toldsamarbejdsudvalg (Danish>Greek) | failed (English>Spanish) | pinea (English>Greek) | viewed (English>Maltese) | extensivo (Spanish>Italian) | zalando (German>English) | cap (Korean>Chinese (Simplified)) | tilladt (Danish>Greek) | dixeratis (Latin>French) | oss (Norwegian>Swedish) | melody (English>Chinese (Simplified)) | definicja (Polish>Czech) | expedicni (Czech>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语