You searched for: både [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Swedish |
Spanish |
Info |
Både ja och nej.
|
Sí y no.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Både debatten och omröstningen.
|
Mi colega el Sr. Nobilia ha procurado por otras vías ese aplazamiento, pero, por desgracia, se lo han impedido las normas de funcionamiento del Parlamento y, por tanto, no nos queda otra opción que la de pedir a la Asamblea, de conformidad con el artículo 146, como he dicho, ese aplazamiento hasta el mes de diciembre: del debate y de la votación.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Båda är absoluta katastrofer.
|
Ambas son un completo desastre.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Båda behövs.
|
Ambos son necesarios.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Båda är alltså skyldiga.
|
Por lo tanto, ambos son culpables.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Parlamentet stödde båda initiativen.
|
El Parlamento apoyó ambas iniciativas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Båda måste ske.
|
Deben realizarse ambas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Båda behöver varandra.
|
Las diferentes investigaciones se enriquecen recíprocamente.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Jag avvisar båda ytterligheterna.
|
Rechazo ambos extremos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Därför avvisas båda två.
|
Por lo tanto, ambas son rechazadas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
De är båda miljöaktivister.
|
Quisiera añadir a esto el nombre de un joven nacido y criado en Irlanda, Tristan James Murray, cuya madre es de la misma región de Irlanda que yo, Wexford, y el de su colega colombiano Javier Nova, dos jóvenes defensores del medio ambiente que están desaparecidos desde julio.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Jag välkomnar båda dessa.
|
Aplaudo gustosamente ambos asuntos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vi behöver båda.
|
Necesitamos las dos cosas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Båda patienterna hade skivepitelcellshistologi.
|
Ambos pacientes tenían histología celular escamosa.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Båda behandlingarna tolererades väl.
|
Ambos tratamientos fueron bien tolerados.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Båda behandlingsgrupperna fick multivitamintillskott.
|
Ambas poblaciones recibieron suplementos multivitamínicos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Samma värde för båda
|
Igual valor para ambos
|
Last Update: 2012-05-08 |
(båda ingår).
|
(ambos inclusive).
|
Last Update: 2012-05-08 |
Båda subgrupperna stratifierades prospektivt.
|
Ambas subpoblaciones se estratificaron prospectivamente.
|
Last Update: 2012-04-10 |
1 Öppna båda flaskorna.
|
Abra ambos frascos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: skivepitelcellshistologi (Swedish - Spanish) | multivitamintillskott (Swedish - Spanish) | behandlingsgrupperna (Swedish - Spanish) | miljöaktivister (Swedish - Spanish) | ytterligheterna (Swedish - Spanish)
Users are now asking for help: subject (English>Tagalog) | derogar (Spanish>Finnish) | groupon (German>English) | iglesias (English>Greek) | cedrus (Swedish>English) | venditore (English>Italian) | udfaerdigelse (Danish>Hungarian) | styrelsesraadet (Danish>Slovenian) | tirada (English>Latvian) | upland (English>Spanish) | økologisk (Danish>Spanish) | inflation rate reaction in tagalog (English>Tagalog) | beskyttelsesniveau (Danish>Italian) | tilsynsraadsmedlemmer (Danish>Slovenian) | ceferino (Latin>Finnish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语