Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studien av extavia på patienter med en enda demyeliniseringsepisod omfattade 487 patienter som fick antingen extavia eller placebo under två år.
en otro estudio de extavia realizado en pacientes con un único episodio desmielinizante participaron 487 pacientes, que recibieron extavia o placebo durante dos años.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter som uppvisar symtom på ms (demyeliniseringsepisod) för första gången och dessa symtom är så allvarliga att de motiverar behandling med intravenösa kortikosteroider (antiinflammatoriska läkemedel).
en pacientes que han presentado por primera vez síntomas de em (episodio desmielinizante) y éstos son lo suficientemente graves como para justificar el tratamiento con corticosteroides inyectados (medicamentos antiinflamatorios).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
effekterna av avonex vid behandling av ms påvisades i en randomiserad dubbelblind studie med 383 patienter (avonex n = 193, placebo n= 190) med en enda demyeliniseringsepisod i samband med minst två kompatibla hjärn- mri- lesioner.
los efectos de avonex en el tratamiento de la em también se demostraron en un ensayo doble ciego aleatorizado con 383 pacientes (avonex n = 193, placebo n = 190) con un único acontecimiento desmielinizante asociado con al menos dos lesiones cerebrales compatibles en la resonancia magnética.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: