Results for hyperpigmentering translation from Swedish to Spanish

hyperpigmentering
hiperpigmentación

hyperpigmentering av periokulär hud.
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo:

kromaturi urtikaria, periokulär hyperpigmentering av huden kontaktdermatit
cromaturia urticaria, hiperpigmentación de la piel (periocular)

dermatit, erytem, hyperpigmentering av huden, petekier, alopeci, läkemedelsutslag
prurito, rash papular, dermatitis alérgica, eritema, hiperpigmentación de la piel, petequias, alopecia, erupción por medicamentos

dyspepsi utslag pruritus, missfärgning av huden (hyperpigmentering), dermatit
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo:

nässelfeber, hyperpigmentering i huden, alopeci, mjuka naglar, utslag, erytem
dolor musculoesquelético, debilidad muscular

kraftiga nagelförändringar karaktäriserade av hypo- eller hyperpigmentering och ibland smärta och onykolys.
menos frecuentemente, se observaron síntomas graves, como erupciones seguidas de descamación que raramente ocasionaron la interrupción o suspensión del tratamiento con docetaxel (ver secciones 4.2 y 4.4) los trastornos graves en las uñas se caracterizan por hipo- o hiperpigmentación y algunas veces dolor y onicolisis.

dermatit periorbitalt ödem hudreaktion erytem eksem klåda hyperpigmentering exfoliation blåsor hudförändringar smärta i extremiteterna
erupción sequedad de piel alopecia dermatitis edema periorbital reacción cutánea eritema eczema prurito hiperpigmentación de la piel

nagelproblem, pruritus, torr hud, erytem, missfärgning av naglarna, hyperpigmentering av huden, onykolys
poco frecuentes: disfagia, flatulencia, glosodinia, sequedad bucal, dolor gingival, aumento de las deposiciones, esofagitis, dolor abdominal inferior, úlceras en la boca, dolor bucal, rectorragia trastornos renales y urinarios:

förändrad hårfärg utslag torr hud alopeci dermatit periorbitalt ödem hudreaktion erytem eksem klåda hyperpigmentering exfoliation blåsor hudförändringar smärta i extremiteterna
erupción sequedad de piel alopecia dermatitis edema periorbital reacción cutánea eritema eczema prurito hiperpigmentación de la piel

biverkningar som noterats vid studier av upprepade doser på djur är bl. a. hyperpigmentering av tyreoidea och tubulär degenerering av njurar.
las reacciones adversas observadas en estudios a dosis repetidas en animales incluyen la hiperpigmentación del tiroides y la degeneración tubular en el riñón.

dessutom var anemi vanligt och missfärgning av huden (hyperpigmentering) mycket vanligt när emtricitabin gavs till pediatriska patienter.
además, cuando se administró emtricitabina a pacientes pediátricos, fue frecuente la anemia y fueron muy frecuentes las alteraciones de coloración de la piel (pigmentación aumentada).

reaktioner på infusionsstället var i allmänhet milda och utgjordes av hyperpigmentering, inflammation, rodnad eller torrhet i huden, flebit eller extravasering samt svullnad av venen.
las reacciones en el lugar de la perfusión fueron generalmente leves y consistieron en hiperpigmentación, inflamación, enrojecimiento o sequedad de la piel, flebitis o extravasación y tumefacción de la vena.

ansiktsödem, torr hud, klåda *, erytem, follikulit, hyperpigmentering i huden, exantem, ökad svettning, nattlig svettning, alopeci
edema facial, sequedad de piel, prurito*, eritema, foliculitis, hiperpigmentación de la piel, exantema, aumento de la sudoración, sudores nocturnos, alopecia

allergisk reaktion, vesikulobullösa hudutslag, pustulösa hudutslag, makulopapulösa hudutslag, utslag, klåda, urtikaria, missfärgning av huden (hyperpigmentering)
fracaso renal (agudo y crónico), necrosis tubular aguda, tubolopatía renal proximal incluyendo síndrome de fanconi, nefritis, nefritis intersticial aguda, diabetes insípida de origen renal, aumento de creatinina, proteinuria

17/ 22 alopeci acne fulminans, försämrad akne (uppblossad akne), erytem (ansikts), exantem, hårproblem, hirsutism, nageldystrofi, paronyki, ljuskänslighetsreaktion, pyogent granulom, hyperpigmentering av hud, ökad svettning
alopecia acné fulminante, agravación del acné (exacerbación del acné), eritema (facial), exantema, trastornos del pelo, hirsutismo, distrofia ungueal, paroniquia, reacción de fotosensibilidad, granuloma piógeno, hiperpigmentación cutánea, aumento de la sudoración