Results for lycklig födelsedag translation from Swedish to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Spanish

Info

Swedish

lycklig födelsedag

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Spanish

Info

Swedish

födelsedag

Spanish

cumpleaños

Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

födelsedag:

Spanish

fecha de nacimiento:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

visa födelsedag

Spanish

mostrar los cumpleaños

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

% 1s födelsedag

Spanish

cumpleaños de %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

kopiera födelsedag... name

Spanish

copiar cumpleaños... name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

idag har% 1 födelsedag

Spanish

hoy es el cumpleaños de %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

födelsedag: 25 januari 1932.

Spanish

fecha de nacimiento: 25 de enero de 1932.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

födelsedag: @ title: group

Spanish

cumpleaños: @title: group

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

rosa är lycklig och full av förväntan.

Spanish

flor está contenta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

det är egentligen ingenting alls att vara lycklig över.

Spanish

(el presidente interrumpe al orador)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

den 9 maj firas därför som eu:s födelsedag.

Spanish

por ello, el 9 de mayo celebramos el cumpleaños de la ue.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

söndag 9 - schumandagen – eu:s födelsedag n ju

Spanish

domingo 9 - día de europa: el cumpleaños de la ue n ju l ju go a

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

drottningens födelsedag första maj böndag första måndagen i maj vapenstilleståndsdagen 1945

Spanish

puede utilizarse en los cajeros automáticos de todos estos países, excepto finlandia, y si va equipada con la función edc/maestro, puede utilizarse también electrónicamente en muchas tiendas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

lycklig tvis verkar det sedan förra veckan börja hända lite i för

Spanish

también se ha dicho en este pleno que europa ha estado ausente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

dessutom är också de av våra le damöter som firar födelsedag mycket aktiva.

Spanish

no se trata de llenar el espacio europeo de un mo saico de categorías.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

detta är bäst och det [gynnar] en riktig och lycklig utgång.

Spanish

es lo mejor y la solución más apropiada.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

jag litar på att detta interinstitutionella avtal snart kommer att få en lycklig utgång.

Spanish

Én lo que se refiere al objetivo de acercar europa a los ciudadanos hay, a mi juicio, dos grandes cuestiones: el empleo y la

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

dendagen anses som det nuvarande eu:s födelsedag och firas nu en gångom året som europadagen.

Spanish

estafecha, el «cumpleaños» de la actual ue, se celebra anualmente como el«día de europa».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

de som tror och lever rättskaffens skall vinna inre glädje och en lycklig återkomst [till gud]!"

Spanish

quienes crean y obren bien, serán bienaventurados y tendrán un bello lugar de retorno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

det får inte avse tiden efter den överlåtande partens sjuttiofemte födelsedag eller efter det att lantarbetaren uppnått normal pensionsålder.

Spanish

no continuarä una vez que el cesionistahaya cumplido los setentay cinco aflos ni podrä seguirconcedi6ndose despu6s de la edadnormal de jubilaciöndel trabajador agrario.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,794,334 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK