Results for säkerställa translation from Swedish to Spanish

säkerställa att
deberán velar por que:

säkerställa livsmedelsförsörjningen
garantizar la provisión de alimentos

- säkerställa energiförsörjning.
- garantizar la seguridad del abastecimiento de energía, y

medlemsstaterna ska säkerställa
los estados miembros velarán por que:

säkerställa hög kärnsäkerhetsnivå.
garantizar un alto grado de seguridad nuclear.

medlemsstaterna skall säkerställa
los estados miembros velarán por que:

medlemsstaterna skall säkerställa att
los estados miembros se asegurarán de que:

a. medlemsstaterna skall säkerställa
a. los estados miembros velarán por que:

slovakien ska säkerställa följande:
eslovaquia se asegurará de que:

medlemsstaterna skall säkerställa följande:
los estados miembros velarán por que:

□ säkerställa nödvändigt multilateralt utveck­lingsstöd.
al término de las conversaciones políticas, los participantes en la cumbre adoptaron decisiones relativas a bosnia­hercegovina, confirmando su apoyo al acuerdo de paz y a la instauración de un «estado democrático y pluricomunitario, compu­esto por dos entidades».

varje medlemsstat ska säkerställa följande:
los estados miembros velarán por que:

därvid skall medlemsstaterna säkerställa följande:
en tal caso, los estados miembros deberán cerciorarse de que:

alla medlemsstaterna skall dessutom säkerställa följande:
además, cada estado miembro garantizará que:

säkerställa hållbara offentliga finanser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
garantizar la viabilidad de las finanzas públicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

sÄkerstÄllande av luftkvaliteten
gestiÓn de la calidad del aire ambiente