Results for du är ful translation from Swedish to Swahili

du är vår beskyddare!
wewe ndiye mlinzi wetu.

du är bara en varnare.
hukuwa wewe ila ni mwonyaji.

du är den allsmäktige, den vise!
hakika wewe ni mwenye nguvu, mwenye hikima.

du är den rättvisaste av domare!"
na wewe ni mwenye haki kuliko mahakimu wote.

du är den allsmäktige, den allvise."
hakika wewe ndiye mwenye nguvu, mwenye hikima.

detta land där du är fri att bo -
nawe unaukaa mji huu.

du är den bäste av dem som förlåter!
na wewe ndiye mbora wa kughufiria.

du är ingenting annat än en människa som vi!
wewe si chochote ila ni mtu kama sisi.

du är vår beskyddare och vi tar helt avstånd från dem.
wewe ndiye kipenzi chetu si hao.

du är en av dem som är skyddade [mot all fara]!
hakika wewe ni miongoni mwa walio salimika.

vi kan se att du är en god och rättrådig människa."
hakika sisi tunakuona wewe ni katika watu wema.

du är vår beskyddare; förlåt oss och förbarma dig över oss.
basi tughufirie na uturehemu.

och förnekarna säger: "du är inte [guds] utsände."
na walio kufuru wanasema: wewe hukutumwa.

men gud vet att du är hans sändebud, och gud vittnar att hycklarna ljuger.
na mwenyezi mungu anajua kuwa wewe ni mtume wa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu anashuhudia ya kuwa hakika wanaafiki ni waongo.

och förbarma dig i din nåd över oss. - du är den som alltid ger!
hakika wewe ndiye mpaji.

de sade: "du är bara en av dem som har fallit offer för trolldom,
wakasema: hakika wewe ni katika walio rogwa.

[gud] svarade: "du är en av dem som skall beviljas anstånd
(mwenyezi mungu) akasema: hakika wewe ni katika walio pewa muhula

och försörj oss [med det som vi behöver]! du är den bäste försörjaren."
basi turuzuku, kwani wewe ndiye mbora wa wanao ruzuku.

nÄr hycklarna kommer till dig säger de: "vi vittnar att du är guds sändebud!"
wanapo kujia wanaafiki husema: tunashuhudia ya kuwa wewe ni mtume wa mwenyezi mungu.

[då] svarar de: "jo, vi vittnar [att du är vår herre]!"
wakasema: kwani! tumeshuhudia.