Results for meddelandet translation from Swedish to Tamil

jaha...meddelandet.
எனவே...

meddelandet signerades av% 1.
% 1ஆல் கையெழுத்திடப்பட்டுள்ள செய்தி.

visa hela brevhuvudet och meddelandet
அனைத்து மேற்குறிப்புகளையும் செய்தியையும் காணவும்

kan inte läsa upp meddelandet@ info
மின்னஞ்சல் செய்தியை உள்ளிடு. @ info

läs upp meddelandet när det visas
செய்தி வரும் பொழுது ஒலியெழுப்பு

meddelandet är inte fullständigt, men kan hämtas.
இந்த செய்தி முழுமையற்றது, ஆனாலும் இதை எடுக்க முடியும்.

meddelandet signerades med okänd nyckel 0x% 1.
0x% 1தெரியாத விசையின் உதவியால் செய்தி கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது.

vill du skicka det avbrutna meddelandet nu eller senare?
do you want to send the cancel message now or later?

Ändring av egenskaper för meddelandet% 1 misslyckades med% 2.
செய்தி% 1ன் கொடிகளை மாற்ற முடியவில்லை.

tyst ändring av egenskaper för meddelandet% 1 misslyckades med% 2.
செய்தி% 1ன் கொடிகளை மாற்ற முடியவில்லை.

meddelandet signerades av% 1 (nyckel- id: 0x% 2).
செய்தி by% 1 (key id: 0x% 2) ஆல் கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது

meddelandet kommer att hämtas nästa gång du söker och hämtar e-post.
இந்த செய்தியானது நீங்கள் அடுத்தமுறை செய்தியை சோதித்து பெறும்போது பெறப்படும்.

servern stödjer inte typen av begäran i meddelandet.% 1: request type
the server does not support the request type of the body.% 1: request type

operationen misslyckades med meddelandet:% 1 välj ett annat målformat.
செயல் இச்செய்தியுடன் முறிந்தது:% 1 வேறொரு வடிவ இலக்கை தேர்ந்தெடு.

% 1 vill du lämna meddelandet som det är, eller avbryta sändningen av meddelandet?
_:% 1 = 'இல்லாத விசைகள்' பிழைச் செய்தி% 1 செய்தியை அப்படியே விடவேண்டுமா, அல்லது செய்தி அனுப்புவதை ரத்து செய்யவேண்டுமா?

meddelandet är inte fullständigt, men kan hämtas nästa gång du söker och hämtar e-post.
இந்த செய்தி முழுமையற்றது ஆனால் அடுத்தமுறை நீங்கள் அஞ்சலை சோதித்து பெறும்போது இதைப் பெற முடியும்.

% 1 vill du kryptera ändå, lämna meddelandet som det är, eller avbryta sändningen av meddelandet?
_:% 1 = 'தவறான விசைகள்' பிழைச் செய்தி% 1 எந்தவிதத்திலாவது மறையாக்கவேண்டுமா, அப்படியே விடவேண்டுமா, அல்ல்து செய்தி அனுப்புவதை ரத்து செய்ய வேண்டுமா?

om du vill skicka ett särskilt meddelande till din motspelare när du förlorat en match, markera denna ruta och skriv in meddelandet i fältet.
நீங்கள் வெற்றி பெறும்போது உங்கள் எதிராளிக்கு ஒரு நிலையான செய்தி அனுப்ப விரும்பினால், இந்த பெட்டியை தேர்ந்தெடுத்து உள்ளீட்டு புலத்தில் செய்தியய எழுதவும்.

markera rutan för att åter aktivera alla meddelanden som du tidigare har inaktiverat med valet "visa inte det här meddelandet igen".
முன்பு தடை செய்யப்பட்ட இந்த செய்தியை மீண்டும் செயல்படுத்த வேண்டுமானால் "இந்த செய்தியை மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்" என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும்.

du dirigerar svar till fler än fem diskussionsgrupper. tänk efter om detta verkligen är meningsfullt. vill du redigera om meddelandet eller skicka det ändå?
பதில்களை 5 க்கும் மேற்பட்ட செய்திக்குழுக்களுக்கு அனுப்ப வேண்டுமா இது பயனுள்ளதாக இருக்குமா என்று பார்க்கவும் கட்டுரையை திருத்த வேண்டுமா?