Results for returnerade translation from Swedish to Turkish

su returnerade ett fel.
su bir hata ile döndü.

servern returnerade inga data
uzak sunucu isteği kabul etti - geriye içerik gönderilmedi

servern returnerade ett fel.
sunucu bir hata döndürdü.

utlånade / returnerade skivor
Ödünç / diskler geri geldi

% 1 returnerade ett fel:% 2
% 1 hatayla döndü:% 2

proxyinställningsskriptet returnerade ett fel.% 1
vekil sunucu yapılandırma dosyası bir hata verdi:% 1

"%s" returnerade felkoden %d. avslutar.
"%s" %d hata kodu döndürdü. Çıkılıyor.

kryptoprogrammet returnerade inte någon data i klartext.
Şifreleme motoru, hiçbir düzmetin geri döndürmedi.

enhetsdrivrutinen returnerade ett okänt fel, kod = %d
aygıt sürücüsü tanınmayan bir hata döndürdü, kod = %d

% 1 returnerade ett okänt fel (kod% 2).
% 1 bilinmeyen bir hatayla karşılaştı (kod% 2).

prenumeration på korgen% 1 misslyckades. servern returnerade:% 2.
% 1 üyeliğine girme sırasında hata. sunucudan gelen yanıt:% 2

den returnerade identifikationen för inlägget stämmer inte med den som skickades:
döndürülen gönderi kimliği gönderilen ile eşleşmiyor:

misslyckades skapa vänskap med% 1: servern returnerade ogiltig data.
yeni durum iletisi oluşturulamadı.% 1

uppsägning av prenumeration för korgen% 1 misslyckades. servern returnerade:% 2.
% 1 üyeliğinden çıkma işleminde hata. sunucudan gelen yanıt:% 2

% 1 åtgärder med mål% 2 returnerade med lyckat resultat. resultatet är:% 3
% 2 hedefi olan% 1 işlem başarılı oldu. sonuç:% 3

fel: bakgrundsprogrammet returnerade inte någon kodad data. rapportera gärna det här felet:% 1
hata: arka uç kodlanmış bir veri döndürmedi. lütfen bu hatayı raporlayın:% 1

misslyckades köra% 1 med angivna väljare. returnerade meddelanden:% 2@ title: window
@ title: window

inställning av åtkomstkontrollista för korgen% 1 och användaren% 2 misslyckades. servern returnerade:% 3.
% 2 kullanıcısı için% 1 dizinine erişim kontrol listesi (acl) tanımlanamadı. sunucu şu mesajı verdi:% 3

% 1 returnerade flera resultat, vilket kunder matcha% 2, aktuell post i samlingen. välj riktig matchning.
% 1,% 2 ile eşleşebilecek birçok sonuç döndürdü, girdi şu anda koleksiyonda. lütfen doğru bir eşleştirme seçiniz.

oväntat returvärde från chiasmus- gränssnittet. funktionen "x- encrypt" returnerade inte ett bytefält. rapportera felet.
chiasmus son aşamasından beklenmeyen bir dönüş değeri bildirildi: "x- encrypt" işlevi bir bit dizisi döndürmedi. lütfen bu hatayı bildirin.