Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diskussiongrupper på
Групи новин на
Last Update: 2011-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
posta till flera diskussiongrupper
Надсилання на кілька адрес
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
att skicka en artikel till flera diskussiongrupper. det här tycker man ofta illa om, eftersom det bryter mot den ämnesorienterade uppdelningen av diskussionsgrupper.
Надсилання статті до декількох груп новин. Такий спосіб оприлюднення дуже часто не є прийнятним, оскільки він порушує поділ груп новин за темами.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ditt första konto har skapats.\n\noperas banbrytande klient för e-post och diskussiongrupper skiljer sig från vanliga e-postprogram på flera sätt och vi rekommenderar därför att du läser vår nybörjarguide.\n\nvill du läsa den nu?
Ваш перший обліковий запис налаштовано.\n\nРеволюційний клієнт електронної пошти та новин opera\nу багатьох аспектах відрізняється від звичайних поштових\nпрограм, отже, ми наполегливо радимо вам прочитати\nпідручник.\n\nБажаєте зробити це прямо зараз?
Last Update: 2011-06-30
Usage Frequency: 1
Quality: