Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på denna dag i månaden abib dragen i nu ut.
lo ngumhla eniphume ngawo ngenyanga enguabhibhi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
månaden i historienqt date format used by the localized wikipedia
qt date format used by the localized wikipedia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
och samma år, i sjunde månaden, dog profeten hananja.
wafa ke uhananiya umprofeti ngaloo mnyaka, ngenyanga yesixhenxe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
här kan du ändra dag i månaden, månad och år för systemdatumet.
apha ungatshintsha indlela yomhla wosuku lenyanga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionen monthname () returnerar namnet på månaden (1... 12).
month () umsebenzi ubuyisela igama lenyanga (1.. 12).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välj vecka under månaden då alarmet ska upprepas@ info: whatsthis
khetha iveki kwinyanga ofuna ukuphinda i alarm kuyo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
och i första månaden, på fjortonde dagen i månaden, är herrens påsk.
ngenyanga yokuqala, ngosuku lweshumi elinesine enyangeni leyo, yipasika kuyehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han begynte att bygga på andra dagen i andra månaden, i sitt fjärde regeringsår.
waqala ukwakha ngenyanga yesibini, ngowesibini umhla, ngomnyaka wesine wobukumkani bakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i första månaden, på fjortonde dagen i månaden, vid aftontiden, är herrens påsk.
ngolweshumi elinesine enyangeni leyo, lakutshona ilanga, yipasika kayehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
upprepa alarmet på den angivna dagen under månaden@ item: inlistbox last day of month
phinda ia alarm kumhla wenyanga okhetiweyo@ item: inlistbox last day of month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionerna eomonth returnerar sista dagen under månaden som anges av ett datum och antalet månader från det datumet.
seconds () umsebenzi ubuyisela ixabiso lemizuzwana kuchazo lwexesha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upprepa alarmet på en dag under veckan, för den valda veckan i månaden@ item: inlistbox
phinda i alarm kumhla weveki, kwiveki ekhethiweyo kwinyanga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anger en särskild dag under månaden då den här händelsen eller uppgiften ska upprepas. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nehemjas, hakaljas sons, berättelse. i månaden kisleu, i det tjugonde året, när jag var i susans borg,
ibali likanehemiya unyana kahakaliya. kwathi ngenyanga engukislevu, ngomnyaka wamashumi amabini, ndakubona ukuba ndiseshushan komkhulu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och vattnet avtog mer och mer intill tionde månaden. i tionde månaden, på första dagen i månaden, blevo bergstopparna synliga.
amanzi amana ewutha, kwada kwayinyanga yeshumi; ngeyeshumi ke, ngosuku lokuqala enyangeni leyo, zabonakala iincopho zeentaba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
10 månader
10 iinyanga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: