Results for asawa translation from Tagalog to Afrikaans

alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
dink aan die vrou van lot!

kinantot ang tulog na babae habang wala ang asawa
die slapende vrou fucked terwyl die man weg was

maulila nawa ang kaniyang mga anak, at mabao ang kaniyang asawa.
laat sy kinders wese word en sy vrou 'n weduwee;

magiging asawa mo rin ako sa pagtatapat; at iyong makikilala ang panginoon.
en in dié dag sal ek verhoor, spreek die here, ek sal die hemel verhoor en dié sal die aarde verhoor.

pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
mag jou fontein geseënd wees, en verheug jou oor die vrou van jou jeug--

at ibinigay niyang asawa si bilha na kaniyang alila: at sinipingan ni jacob.
daarop het sy aan hom haar slavin bilha as vrou gegee, en jakob het by haar ingegaan.

kung magkagayo'y iba ang ipaggiling ng aking asawa, at iba ang yumuko sa kaniya.
laat dan my vrou vir iemand anders maal en ander hulle oor haar buig.

sinabi sa kaniya ni jesus, humayo ka, tawagin mo ang iyong asawa, at pumarito ka.
jesus sê vir haar: gaan roep jou man en kom hier.

huwag kukunin ng isang lalake ang asawa ng kaniyang ama, at huwag ililitaw ang balabal ng kaniyang ama.
'n man mag die vrou van sy vader nie neem nie, en hy mag die kombers van sy vader nie oplig nie.

at si elimelech na asawa ni noemi ay namatay: at siya'y naiwan at ang kaniyang dalawang anak.
en eliméleg, die man van naómi, het gesterwe, maar sy met haar twee seuns het oorgebly.

kinuha naman ni david si ahinoam, na taga jezreel; at sila'y kapuwa naging asawa niya.
dawid het ook ahínoam uit jísreël geneem, sodat hulle altwee sy vroue geword het.

at ang buong juda ay tumayo sa harap ng panginoon, pati ang kanilang mga bata, ang kanilang mga asawa, at ang kanilang mga anak.
en die hele juda het voor die here gestaan, ook hulle kinders, hulle vroue en hulle seuns.

ang kanilang mga sanggol ay pagluluraylurayin sa harap ng kanilang mga mata; ang kanilang mga bahay ay sasamsaman, at ang kanilang mga asawa ay dadahasin.
en hulle kinders word voor hul oë verpletter, hul huise geplunder en hul vroue onteer.

at ang dalawang asawa ni david ay nabihag, si ahinoam na taga jezreel, at si abigail, na asawa ni nabal, na taga carmelo.
ook dawid se twee vroue, ahínoam uit jísreël, en abígail, die vrou van nabal, die karmeliet, was as gevangenes weggevoer.

sa gayo'y kaniyang binitiwan siya. nang magkagayo'y kaniyang sinabi, isang asawa kang mabagsik, dahil sa pagtutuli.
en hy het hom laat staan. toe het sy gesê: bloedbruidegom! --met die oog op die besnydenis.

ang kahubaran ng iyong manugang na babae ay huwag mong ililitaw: siya'y asawa ng iyong anak; ang kahubaran niya ay huwag mong ililitaw.
jy mag die skaamte van jou skoondogter nie ontbloot nie; sy is jou seun se vrou: jy mag haar skaamte nie ontbloot nie.

kaya't iiwan ng lalake ang kaniyang ama at ang kaniyang ina, at makikipisan sa kaniyang asawa: at sila'y magiging isang laman.
daarom sal die man sy vader en moeder verlaat en sy vrou aankleef. en hulle sal een vlees wees.

sapagka't paanong malalaman mo, oh babae, kung maililigtas mo ang iyong asawa? o paanong malalaman mo, oh lalake, kung maililigtas mo ang iyong asawa?
want hoe weet jy, vrou, of jy die man sal red; of hoe weet jy, man, of jy die vrou sal red?