Results for maipanganak translation from Tagalog to Afrikaans

at hindi nakilala siya hanggang sa maipanganak ang isang lalake: at tinawag niya ang kaniyang pangalang jesus.
en hy het haar nie beken totdat sy haar eersgebore seun gebaar het nie; en hy het hom jesus genoem.

at nabuhay si serug pagkatapos maipanganak si nachor, ng dalawang daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
en serug het ná die geboorte van nahor twee honderd jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.

at nabuhay si reu pagkatapos na maipanganak si serug, ng dalawang daan at pitong taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
en rehu het ná die geboorte van serug nog twee honderd en sewe jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.

at nabuhay si jared, pagkatapos na maipanganak si enoc, ng walong daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
en jered het ná die geboorte van henog nog agt honderd jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.

at nabuhay si peleg pagkatapos na maipanganak si reu, ng dalawang daan at siyam na taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
en peleg het ná die geboorte van rehu nog twee honderd en nege jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.

at nabuhay si cainan, pagkatapos na maipanganak si mahalaleel, ng walong daan at apat na pung taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
en kenan het ná die geboorte van mahalálel nog agt honderd en veertig jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.

at nabuhay si enos, pagkatapos na maipanganak si cainan, ng walong daan at labing limang taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
en enos het ná die geboorte van kenan nog agt honderd en vyftien jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.

at nabuhay si lamec, pagkatapos na maipanganak si noe, ng limang daan at siyam na pu't limang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
en lameg het ná die geboorte van noag nog vyf honderd vyf en negentig jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.