Results for nagbuhat translation from Tagalog to Afrikaans

na maalaman muna ito, na alin mang hula ng kasulatan ay hindi nagbuhat sa sariling pagpapaliwanag.
terwyl julle veral dít moet weet, dat geen profesie van die skrif 'n saak van eie uitlegging is nie;

nagbuhat ako sa ama, at naparito ako sa sanglibutan: muling iniiwan ko ang sanglibutan, at ako'y paroroon sa ama.
ek het van die vader uitgegaan en in die wêreld gekom. weer verlaat ek die wêreld en gaan na my vader.

ngayon ay nakikilala namin na nalalaman mo ang lahat ng mga bagay, at hindi nangangailangan na tanungin ka ng sinoman: dahil dito'y nagsisisampalataya kami na ikaw ay nagbuhat sa dios.
nou weet ons dat u alles weet en nie nodig het dat iemand u iets vra nie. daarom glo ons dat u van god uitgegaan het.

sapagka't ang mga salitang sa akin ay ibinigay mo ay ibinigay ko sa kanila; at kanilang tinanggap, at nangakilala nilang tunay na nagbuhat ako sa iyo, at nagsipaniwalang ikaw ang nagsugo sa akin.
want die woorde wat u my gegee het, het ek aan hulle gegee; en hulle het dit ontvang en waarlik erken dat ek van u uitgegaan het, en hulle het geglo dat u my gestuur het.

ito rin ay naparoon sa kaniya nang gabi, at sa kaniya'y nagsabi, rabi, nalalaman naming ikaw ay isang guro na nagbuhat sa dios; sapagka't walang makagagawa ng mga tanda na iyong ginagawa, maliban na kung sumasa kaniya ang dios.
hy het in die nag na jesus gekom en vir hom gesê: rabbi, ons weet dat u 'n leraar is wat van god gekom het, want niemand kan hierdie tekens doen wat u doen as god nie met hom is nie.