Results for sumangguni translation from Tagalog to Albanian

at sinabi ni josaphat sa hari sa israel, sumangguni ka, isinasamo ko sa iyo, sa salita ng panginoon ngayon.
jozafati i tha gjithashtu mbretit të izraelit: "të lutem këshillohu po sot me zotin".

at ang nagsisitalikod na mula sa pagsunod sa panginoon; at yaong mga hindi nagsisihanap sa panginoon, ni sumangguni man sa kaniya.
ata që largohen nga zoti dhe ata që nuk e kërkojnë zotin dhe nuk e konsultojnë.

at sinabi ni moises sa kaniyang biyanan, sapagka't ang bayan ay lumalapit sa akin, upang sumangguni sa dios.
moisiu iu përgjigj vjehrrit të tij: "sepse populli vjen tek unë për t'u këshilluar me perëndinë.

at nangyari nang ikapitong taon, nang ikalimang buwan, nang ikasangpu ng buwan, na ang ilan sa mga matanda ng israel ay nagsiparoon na sumangguni sa panginoon, at nagsiupo sa harap ko.
ja, ndodhi në vitin e shtatë, më dhjetë të muajit të pestë, që disa nga pleqtë e izraelit erdhën të konsultohen me zotin dhe u ulën para meje.

at si david ay sumangguni uli sa dios; at sinabi ng dios sa kaniya, huwag kang aahong kasunod nila; lihisan mo sila, at pumaroon ka sa kanila sa tapat ng mga puno ng morales.
davidi u këshillua përsëri me perëndinë, dhe perëndia i tha: "mos u dil prapa, por merru krahët dhe sulu mbi ta përballë ballsameve.

anak ng tao, salitain mo sa mga matanda ng israel, at sabihin mo sa kanila, ganito ang sabi ng panginoong dios: kayo baga'y naparito upang sumangguni sa akin? buhay ako, sabi ng panginoong dios, hindi ako mapagsasanggunian ninyo.
"bir njeriu, folu pleqve të izraelit dhe u thuaj: kështu thotë zoti, zoti: a keni ardhur të më konsultoni? ashtu siç është e vërtetë që unë rroj, nuk do të lejoj të konsultohem prej jush", thotë zoti, zoti.