From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karumaldumal
karumaldumal
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga pinahihirapan ng mga espiritung karumaldumal ay pinagagaling.
والمعذبون من ارواح نجسة. وكانوا يبرأون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at alin mang siya na kasakyan ng inaagasan, ay magiging karumaldumal.
وكل ما يركب عليه ذو السيل يكون نجسا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag kang sisiping sa lalake ng gaya sa babae: karumaldumal nga.
ولا تضاجع ذكرا مضاجعة امرأة. انه رجس.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anomang walang palikpik at kaliskis sa tubig ay magiging karumaldumal sa inyo.
كل ما ليس له زعانف وحرشف في المياه فهو مكروه لكم
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pagiisip ng kamangmangan ay kasalanan: at ang mangduduwahagi ay karumaldumal sa mga tao.
فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung kumalat sa balat, ay ipakikilala ng saserdote na karumaldumal: salot nga yaon.
فان كانت قد امتدّت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها ضربة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't sa alin mang araw na makitaan siya ng lamang buhay, ay magiging karumaldumal siya.
لكن يوم يرى فيه لحم حيّ يكون نجسا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang di ganap na tao ay karumaldumal sa matuwid: at ang matuwid sa lakad ay karumaldumal sa masama.
الرجل الظالم مكرهة الصدّيقين والمستقيم الطريق مكرهة الشرير
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang hain ng masama ay karumaldumal: gaano pa nga, pagka kaniyang dinadala na may masamang isip!
ذبيحة الشرير مكرهة فكم بالحري حين يقدمها بغش.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mga iba't ibang panimbang ay karumaldumal sa panginoon; at ang sinungaling na timbangan ay hindi mabuti.
معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang koneho, sapagka't ngumunguya, datapuwa't walang hati ang paa, karumaldumal nga sa inyo.
والوبر. لانه يجترّ لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung ang anomang hayop na inyong makakain ay mamatay; ang makahipo ng bangkay niyaon ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
واذا مات واحد من البهائم التي هي طعام لكم فمن مسّ جثته يكون نجسا الى المساء.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa babaing may sakit ng kaniyang karumihan, at sa inaagasan, sa lalake at sa babae, at doon sa sumisiping sa babaing karumaldumal.
والعليلة في طمثها والسائل سيله الذكر والانثى والرجل الذي يضطجع مع نجسة
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 9
Quality:
at bawa't sisidlang lupa na kahulugan ng mga iyan, lahat ng nalalaman doon ay magiging karumaldumal, at yao'y inyong babasagin.
وكل متاع خزف وقع فيه منها فكل ما فيه يتنجس واما هو فتكسرونه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bawa't higaang mahigan ng inaagasan ay magiging karumaldumal: at bawa't bagay na kaniyang kaupuan, ay magiging karumaldumal.
كل فراش يضطجع عليه الذي له السيل يكون نجسا وكل متاع يجلس عليه يكون نجسا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at anomang inilalakad ang kaniyang pangamot sa lahat ng hayop na inilalakad ang apat na paa, ay karumaldumal nga sa inyo: sinomang humipo ng bangkay ng mga iyan ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
وكل ما يمشي على كفوفه من جميع الحيوانات الماشية على اربع فهو نجس لكم. كل من مسّ جثثها يكون نجسا الى المساء.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at titingnan siya ng saserdote; at, narito, kung ang langib ay kumakalat sa balat, ay ipakikilala ng saserdote na karumaldumal: ketong nga yaon.
فان رأى الكاهن واذا القوباء قد امتدّت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها برص
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't ang karumaldumal na espiritu, kung siya'y lumabas sa tao, ay lumalakad sa mga dakong walang tubig na humahanap ng kapahingahan, at hindi makasumpong.
اذا خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة ولا يجد.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at si maacha naman na kaniyang ina ay inalis niya sa pagkareina, sapagka't gumawa ng karumaldumal na larawan na pinaka asera; at pinutol ni asa ang kaniyang larawan, at sinunog sa batis cedron.
حتى ان معكة امه خلعها من ان تكون ملكة لانها عملت تمثالا لسارية وقطع آسا تمثالها واحرقه في وادي قدرون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: