Results for maitim translation from Tagalog to Arabic

maitim
أسود

maitim na tao
maitim na tao

ang aking balat ay maitim, at natutuklap, at ang aking mga buto ay nagpapaltos.
حرش جلدي عليّ وعظامي احترّت من الحرارة فيّ.

ang aming balat ay maitim na parang hurno, dahil sa maningas na init ng kagutom.
جلودنا اسودّت كتنور من جرى نيران الجوع.

sa unang karo ay may mga kabayong mapula; at sa ikalawang karo ay mga kabayong maitim;
في المركبة الاولى خيل حمر وفي المركبة الثانية خيل دهم

kahit man ang ulo mo ay huwag mong ipanumpa, sapagka't hindi ka makagagawa ng isang buhok na maputi o maitim.
ولا تحلف براسك لانك لا تقدر ان تجعل شعرة واحدة بيضاء او سوداء.

ako'y maitim, nguni't kahalihalina, oh kayong mga anak na babae ng jerusalem, gaya ng mga tolda sa cedar, gaya ng mga tabing ni salomon.
انا سوداء وجميلة يا بنات اورشليم كخيام قيدار كشقق سليمان.

dadaanan ko ang lahat mong kawan ngayon, na aking ihihiwalay doon ang lahat ng batikbatik at may dungis, at ang lahat na maitim sa mga tupa, at ang may dungis at batikbatik sa mga kambing: at siyang magiging aking kaupahan.
اجتاز بين غنمك كلها اليوم. وأعزل انت منها كل شاة رقطاء وبلقاء وكل شاة سوداء بين الخرفان وبلقاء ورقطاء بين المعزى. فيكون مثل ذلك اجرتي

ang kanilang anyo ay lalong maitim kay sa uling; sila'y hindi makilala sa mga lansangan: ang kanilang balat ay naninikit sa kanilang mga buto; natutuyo, nagiging parang tungkod.
صارت صورتهم اشد ظلاما من السواد. لم يعرفوا في الشوارع. لصق جلدهم بعظمهم. صار يابسا كالخشب.