From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanglupaypay
mura sa arabic
Last Update: 2017-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom at uhaw, ang kanilang kaluluwa'y nanglupaypay sa kanila.
جياع عطاش ايضا اعيت انفسهم فيهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sana'y nanglupaypay kundi ko pinaniwalaang makita ang kabutihan ng panginoon. sa lupain ng may buhay.
لولا انني آمنت بان ارى جود الرب في ارض الاحياء.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang nanglupaypay ang diwa ko sa loob ko, nalaman mo ang aking landas. sa daan na aking nilalakaran ay pinagkukublihan nila ako ng silo.
عندما اعيت روحي فيّ وانت عرفت مسلكي. في الطريق التي اسلك اخفوا لي فخا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang marinig ni saul at ng buong israel ang mga salitang yaon ng filisteo, sila'y nanglupaypay, at natakot na mainam.
ولما سمع شاول وجميع اسرائفوا جدا
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa wakas ng lupa ay tatawag ako sa iyo, pagka nanglupaypay ang aking puso: patnubayan mo ako sa malaking bato na lalong mataas kay sa akin.
من اقصى الارض ادعوك اذا غشي على قلبي. الى صخرة ارفع مني تهديني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: