Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng mga file
كل الملفّات
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ganda ng mga babae natin
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumamit ng mga pinagandang smiley.
استخدم التعابير المرسومة
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabasa ang listahan ng mga pakete
قراءة قوائم الحزم
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili ako kanina ng mga pagkain ko
i bought my food earlier
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang hiram sa arabia ng mga pilipino
hiram
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ina-update ang listahan ng mga pakete
تحديث لوائح الحزم
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply ang filter sa listahan ng mga pakete
تصفية لائحة الحزم
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
نسق إظهار عروض الحزم
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pinahihirapan ng mga espiritung karumaldumal ay pinagagaling.
والمعذبون من ارواح نجسة. وكانوا يبرأون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaglilipatan ng file ay kumansela sa paglipat ng mga file.
الشخص الآخر قام بإلغاء نقل الملف
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang default na pag-grupo ng pagtanaw ng mga pakete
طريقة التجميع الافتراضية لعروض الحزم
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehipto: unibersidad ng nile, pinalibutan ng kadena ng mga tao
مصر: سلسلة بشرية بطول كيلو ونصف أمام جامعة النيل
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehipto: makasaysayang pamilihan ng mga aklat, sinalakay ng pulisya
مصر: قوات الأمن تدمر سوق الكتب المستعملة التاريخي في الإسكندرية
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morocco: reporma sa edukasyon, iginiit ng mga mag-aaral
المغرب: طلاب المغرب يطالبون بإصلاح التعليم
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehipto: karapatan ng mga kababaihan, isinusulong ng id mo, karapatan mo
مصر: بطاقتك، حقوقك تستهدف المرأة
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gresya: pagkakaiba-iba, iginiit ng mga tutol sa kilusang nasyonalista
اليونان: ناشطون معادون للقومية يطالبون بالتنوع
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/clear: burahin ang lahat ng mga mensahe mula sa pag-uusap
/clear: يمسح كل الرسائل من المحادثة الحالية
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: