Results for bukod translation from Tagalog to Cebuano

bukod
padayon pagsubay

bukod sa
bukod sa

bukod tangi
bukod tangi

pinag bukod bukod
nagkahiusa nga bulag

bukod dito'y sumagot si eliu, at nagsabi,
labut pa niini mitubag si eliu, ug miingon:

bukod dito'y sumagot ang panginoon kay job, at nagsabi,
labut pa niini si jehova mitubag kang job, ug miingon:

bukod dito'y nagsalita ang panginoon kay moises, na sinasabi,
labut pa si jehova nagsulti kang moises, nga nagaingon:

at kaniyang pinapagsugpong ang limang tabing at ang anim na tabing ay bukod.
ug gitapak niya paglain ang lima ka cortina sa ilang kaugalingon, ug ang unom ka cortina gitapak usab paglain sa ilang kaugalingon.

bukod dito'y dumating sa akin ang salita ng panginoon, na nagsasabi,
labut pa ang pulong ni jehova miabut kanako, nga nagaingon:

bukod dito'y ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
labut pa ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:

bukod sa rito ay ipagdiwang ng mga anak ni israel ang paskua sa kaniyang kaukulang panahon.
labut pa, papasauloga ang mga anak sa israel sa pasko sa natudlong panahon niini.

bukod dito'y magbadya ka ng isang taghoy na ukol sa mga prinsipe sa israel.
labut pa, magminatay ikaw alang sa mga principe sa israel,

bukod dito, ay sa lahat ang pakinabang sa lupa: ang hari man ay pinaglilingkuran ng bukid.
labut pa ang abut sa yuta alang man sa tanan: ang hari sa iyang kaugalingon ginaalagaran sa uma.

bukod dito'y tinanggihan niya ang tolda ng jose, at hindi pinili ang lipi ni ephraim;
labut pa, iyang gisalikway ang balong-balong ni jose, ug wala pilia ang banay ni ephraim,

kaniyang sinabi bukod dito: mayroon pa akong sasabihin sa iyo. at sinabi niya, sabihin mo.
labut pa siya miingon: ako adunay isulti kanimo. ug siya miingon: padayon pagsulti.

sila'y magkakaroon ng magkakaparehong bahagi na kakanin, bukod sa magmumula sa pinagbilhan sa pamana ng kaniyang ama.
magabaton sila ug samang bahin nga pagakan-on, labut sa gikan sa pagbaligya sa iyang katigayonan.

bukod dito ay taglayin ninyo ang kalasag ng pananampalataya, na siyang ipapatay ninyo sa lahat ng nangagniningas na suligi ng masama.
ug dugang sa tanan, dad-a ninyo ang kalasag nga mao ang pagtoo, nga pinaagi niini arang kamo makapalong sa tanang mga nagadilaab nga udyong sa dautan.

bukod sa mga bagay na yaon, ay may umiinis sa akin sa araw-araw, ang kabalisahan dahil sa lahat ng mga iglesia.
ug gawas sa uban pang mga butang, anaa ang adlaw-adlaw nga pagpiit kanako tungod sa akong kabalaka alang sa tanang mga iglesia.

datapuwa't ngayon bukod sa kautusan ay ipinahahayag ang isang katuwiran ng dios, na sinasaksihan ng kautusan at ng mga propeta;
apan karon ang pagkamatarung gikan sa dios gikapadayag gawas sa kasugoan, ug gikapamatud-an man gani kini sa kasugoan ug sa mga profeta--

bukod doon sa dinala ng mga naglalako, at sa kalakal ng mga mangangalakal, at sa lahat na hari ng halohalong bayan, at sa mga gobernador sa lupain.
gawas niadtong gidala sa magbabaligya, ug ang mga patigayon sa mga magpapatigayon, ug sa tanang mga hari sa nagkasakot nga katawohan, ug sa mga gobernador sa yuta.