MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: halimbawa ng salita ng cebuano    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Cebuano

Info

mga halimbawang salita ng isang dayalek o jargon

Sample a word or jargon dayalek

Last Update: 2014-07-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At lumaganap ang salita ng Panginoon sa buong lupain.
Acts of the Apostles 13.49

Ug ang pulong sa Ginoo mikaylap sa tibuok kayutaan.
Acts of the Apostles 13.49

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Ito ang talinghaga: Ang binhi ay ang salita ng Dios.
Luke 8.11

Ang kahulogan sa sambingay mao kini: Ang binhi mao ang pulong sa Dios.
Luke 8.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Oh lupa, lupa, lupa, iyong pakinggan ang salita ng Panginoon.
Jeremiah 22.29

Oh yuta, yuta, yuta, pamati sa pulong ni Jehova.
Jeremiah 22.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

At ang salita ng Panginoon ay dumating kay Salomon, na sinasabi,
1 Kings 6.11

Ug ang pulong ni Jehova midangat kang Salomon, nga nagaingon:
1 Kings 6.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

At ang salita ng Panginoon ay dumating sa kaniya, na sinasabi,
1 Kings 17.8

Ug ang pulong ni Jehova midangat kaniya, nga nagaingon:
1 Kings 17.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Sa gayo'y lumagong totoo ang salita ng Panginoon at nanaig.
Acts of the Apostles 19.20

Ug sa ingon nga paagi ang pulong sa Ginoo mikaylap ug nagmadaugon.
Acts of the Apostles 19.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Sapagka't ang pakinig ay tumitikim ng mga salita, gaya ng ngalangala na lumalasa ng pagkain.
Job 34.3

Kay ang igdulungog magasulay sa mga pulong, Maingon nga ang dila magatilaw sa makaon.
Job 34.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

At sinabi ng Panginoon, Aking pinatawad ayon sa iyong salita:
Numbers 14.20

Ug si Jehova miingon: Ako nagpasaylo kanila sumala sa imong pulong:
Numbers 14.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Kaya't, Oh patutot, pakinggan mo ang salita ng Panginoon:
Ezekial 16.35

Busa, Oh bigaon, pamati sa pulong ni Jehova:
Ezekial 16.35

Last Update: 2013-11-12
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Pagkatindi nga ng mga salita ng katuwiran! Nguni't anong sinasaway ng iyong pakikipagtalo?
Job 6.25

Daw unsa ka ugdang ang mga pulong sa katul-id! Apan ang inyong pagbadlong, unsay gibadlong niana?
Job 6.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

At sinabi ni Isaias kay Ezechias, Dinggin mo ang salita ng Panginoon.
2 Kings 20.16

Ug si Isaias miingon kang Ezechias: Pamatia ang pulong ni Jehova.
2 Kings 20.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

At ang salita ng Panginoon ay dumating kay Elias na Thisbita, na nagsabi,
1 Kings 21.17

Ug ang pulong ni Jehova midangat kang Elias ang Tisbinhon nga nagaingon:
1 Kings 21.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

At ang salita ng Panginoon ay dumating kay Elias na Thisbita, na sinabi,
1 Kings 21.28

Ug ang pulong ni Jehova midangat kang Elias ang Tisbinhon, nga nagaingon:
1 Kings 21.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Kunan ninyong halimbawa ng pagbabata at ng pagtitiis, mga kapatid, ang mga propeta na nagsipagsalita sa pangalan ng Panginoon.
James 5.10

Mga igsoon, ingon nga panig-ingnan sa pag-antus ug pagpailub, palandunga ang mga profeta nga nanagsulti tungod sa ngalan sa Ginoo.
James 5.10

Last Update: 2014-11-11
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Nang magkagayo'y dumating ang salita ng Panginoon kay Samuel, na sinasabi,
1 Samuel 15.10

Unya nahiabut ang pulong ni Jehova kang Samuel, nga nagaingon:
1 Samuel 15.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Hanggang kailan pahihirapan ninyo ang aking kaluluwa, at babagabagin ako ng mga salita?
Job 19.2

Hangtud anus-a ang inyong pagsamok sa akong kalag, Ug sa pagdugmok kanako sa mga pulong?
Job 19.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Si Job ay nagsasalita ng walang kaalaman. At ang kaniyang mga salita ay walang karunungan.
Job 34.35

Si Job mosulti sa walay hibangkaagan, Ug ang iyang mga pulong walay kaalam.
Job 34.35

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

At isinaysay nila kay Mardocheo ang mga salita ni Esther.
Esther 4.12

Ug ilang gisugilon kang Mardocheo ang mga pulong ni Ester.
Esther 4.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

At nangyari, nang gabing yaon, na ang salita ng Dios ay dumating kay Nathan na sinasabi,
1 Chronicles 17.3

Ug nahitabo sa maong gabii, nga ang pulong sa Dios midangat kang Nathan, nga nagaingon:
1 Chronicles 17.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation