Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako bisaya
wa gyud ko kasabot
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makaintindi in bisaya
wala ako makasabut sa kawang
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. nakakaintindi lang ng konti
nakasabot ra gamay
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong mag bisaya
wala ko kabalo unsaon pag paalam
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay mag bisaya nag search lang ako
hindi ako sanay mag tagalog
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong magsalita ng bisaya
dili ko makasulti
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
gipa dugay pa gyud ko asa man gyud ana ako papangitaon na ikaw ramay nakahibaw
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makaintindi ng bisaya pasensya na
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo hindi ako marunong mag bisaya?
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yan
dili kana
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh ano naman kung hindi ako ma alam mag bisaya
mag unsa man diay ka?
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako fluent sa bisaya kasi hindi ako dito lumaki pero nakakaintindi ako ng bisaya
dili ako kahibalo sa sinultian
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako marunong
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako marunong magsalita ng bisaya kahit papaano
hindi maka pag salita bisaya kunti lang
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong magsalita at makaintindi ng bisaya kaya iginoogle ko na lang
wala ako makahunahuna bisan unsa
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaintindi lang ng kaunti
nagbakasyon ako sa cebu 5 days
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako malandi ikaw lang itong may mali sa isip
dili nako malikayan nga magselos ko
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makaintindi ng english. magbisaya na lang tayo
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bako tabi ako bisaya manoy, bicolana tabi ako 🥴
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello sa mga bisaya moots ko!! kunti lang alam ko na words, hindi ako fluent lol hahahhsgshah
hello sa akong mga bisaya moots!! di ko kabalo ug words, di ko fluent lol hahahhsgshahok man ka magbisaya
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: