Results for kaligayahan translation from Tagalog to Cebuano

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Cebuano

Info

Tagalog

kaligayahan

Cebuano

pagmaya

Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ikaw ang aking kaligayahan

Cebuano

ikaw ang gugma

Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

puhon, humanap ka kaagad ng kaligayahan imo

Cebuano

puhon, makakita raka ng kalipayon

Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang mga gawa ng panginoon ay dakila, siyasat ng lahat na nagtatamo ng kaligayahan diyan.

Cebuano

dagku ang mga buhat ni jehova, ginapangita sa tanang mga nahamuot kanila.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

upang talian ang kaniyang mga pangulo sa kaniyang kaligayahan, at turuan ang kaniyang mga kasangguni ng karunungan.

Cebuano

aron sa paggapus sa iyang mga principe sumala sa iyang kabubut-on, ug sa pagtudlo sa iyang mga tigulang ug kaalam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

na pinili pa ang siya'y tampalasanin na kasama ng bayan ng dios, kay sa magtamo ng nagsisikupas na kaligayahan sa pagkakasala;

Cebuano

nga nagpalabi pa hinoon sa pag-antus sa mga pagdagmal kauban sa mga tawo sa dios kay sa pagpahimulos sa lumalabayng kalipay sa pagpakasala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at nagtawa si sara sa kaniyang sarili, na sinasabi, pagkatapos na ako'y tumanda ay magtatamo ako ng kaligayahan, at matanda na rin pati ng panginoon ko?

Cebuano

ug, mikatawa si sara sa iyang kaugalingon nga nagaingon: karon hinoon nga ako tigulang na aduna pa ba akoy kalipay, sanglit ang akong ginoo tigulang na man usab?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

punungkahoy sa aking palagay ay hindi na ako makakakita pa ng tulang sindikit nitong punungkahoy na kaaya aya bibig na dayukdok di ibig alisin sa pagkakadikit sa dibdib ng lupang ang daloy ng buhay, walang kasingtamis sa buong maghapon, sa mukha ng diyos lamang nakatingin ang dahunang bisig ay nangakataas sa pananalangin kung nagtatag init, ang malagong buhok ay nahihiyasan ng pugad ng ibong pugad din ng tuwa at kaligayahan sa kanyang kandungan, ang kabusilaka’y doon umiidlip sa buh

Cebuano

Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,786,778 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK