Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magandang hapon po kayo po ba si
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ganun po ba?
ok
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
kukunin nyo po ba
kukunin nyo po ba
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan niyo po ba ?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit busog po ba
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano po ba matuto magbisaya
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po ba ako mag saya?
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may tinda po ba kayong kutsilyo
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ay pagpunta sa gumawa ka cringe?
isiyu tuwi naghihindo kaymo yan?
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan po ba makakakuha ng taxi papuntang basilica del santo niño
saan po ba makakakuha ng taxi papuntang basilica del santo niño
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjan po ba sina kent andrey at si jasmine an at para huhulihin namin
anjan po ba si kent andrey ug si jasmine an ug para huhulihin namin
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang balat ba ay dapat na mahila tuwid pagkatapos ng tagalog?
kulit raa umpay dihani ogna tuwara fi human diay la sa tagalog?
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo po ay matuwa tignan ang mga tarsier, nais ko po na wala po sanang anumang uri ng ilaw at pakiobserbahan po ang katahimikan, panatilihin po ang katahimikan
bohol
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong negosyo ba ay umaangkop sa mga pagbabago sa pag-uugali ng mga mamimili?
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin ang bawat aytem at tukuyin mo kung ang mga ito ba ay kakayahan ng isip o ng kilos loob isulat ang iyong sagot sa patlang
basaha
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lumapit si abraham, at nagsabi, ang mga banal ba ay iyong lilipuling kasama ng mga masama?
ug miduol si abraham, ug miingon kaniya: pagalaglagon mo ba usab ang mga matarung uban sa mga dautan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng filisteo kay david, ako ba ay aso, na ikaw ay paririto sa akin na may mga tungkod? at nilait ng filisteo si david sa pamamagitan ng kaniyang mga dios.
ug ang filistehanon miingon kang david: iro ba ako, nga ikaw mianhi kanako uban sa mga sungkod? ug ang filistehanon mitunglo kang david pinaagi sa iyang mga dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at isang taga dakong yaon ay sumagot at nagsabi, at sino ang kanilang ama? kaya't naging kawikaan, si saul ba ay nasa gitna rin ng mga propeta?
ug usa sa taga-didto niadtong dapita mitubag ug miingon: ug kinsay ilang amahan? busa kini nahimong usa ka sanglitanan: nahisagol ba usab si saul sa mga manalagna?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaksihan ko ang pagsikat ng araw na halos sa loob ng siyam na araw pighati at pagsisisi aking dala-dala tulad ng iyong mga ala-ala na lagi kong dala noong una kang dumating, kay daming sumalubong ang iba ay may handog pa at pasalubong mga mukhang parang walang buhay makikita sa mata ang tunay na lumbay ikalawang araw na akong dumalaw sapagkat palagay ko damdamin ko'y malulusaw kape na bumubuhay sa aking kaluluha kasing init ng patak ng aking luha ako'y nakaupo habang ikaw ay katabi hinihiling na sana iyong naririnig ang aking sinasabi at gusto ko ring itanong, malambot ba ang iyong higaan at ikaw ba ay komportable? magagalak ako kung "oo" ang iyong sagot.
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting