Results for mapanghiganti translation from Tagalog to Cebuano

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Cebuano

Info

Tagalog

mapanghiganti

Cebuano

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Cebuano

Info

Tagalog

nang magkagayo'y sinabi niya, isinasamo ko sa iyo, na alalahanin ng hari ang panginoon mong dios, na huwag patayin ng mapanghiganti sa dugo kailan man, baka kanilang ibuwal ang aking anak. at kaniyang sinabi: buhay ang panginoon, walang buhok ng iyong anak na mahuhulog sa lupa.

Cebuano

unya miingon siya: ako nagahangyo kanimo, pahinumduma ang hari kang jehova nga imong dios, aron ang magpanimalus sa dugo, dili na magalaglag, tingali unya ilang laglagon ang akong anak nga lalake. ug siya miingon: ingon nga si jehova buhi, walay usa ka buhok sa imong anak nga lalake nga mahulog sa yuta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,167,075 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK