Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
purihin ninyo ang panginoon. mapalad ang tao na natatakot sa panginoon, na naliligayang mainam sa kaniyang mga utos.
dayegon ninyo si jehova. bulahan ang tawo nga may kahadlok kang jehova, nga diha sa iyang mga sugo nagakalipay sa hilabihan gayud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nagsalita si saul kay jonathan na kaniyang anak, at sa lahat ng kaniyang mga lingkod, na kanilang patayin si david. nguni't si jonathan na anak ni saul ay naliligayang mainam kay david.
ug si saul misulti kang jonathan nga ang iyang anak nga lalake, ug sa tanan niyang mga sulogoon, nga ilang patyon si david. apan si jonathan, ang anak nga lalake ni saul nagamalipayon sa hilabihan kang david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: