Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako po ay pitong taong gulang
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at pitong pu't dalawang libong baka,
ug kapitoan ug duha ka libo ka vaca.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si joas ay may pitong taon nang magpasimulang maghari.
si joas pito ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya sa paghari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paalam sa katanyagan ni santiago ng pitong beses
panamilit sa kabantanon ni santiago pepito
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga anak ni zachai, pitong daan at anim na pu.
ang mga anak ni zachai, pito ka gatus ug kan-uman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga anak ni ara, pitong daan at pitong pu't lima.
ang mga anak ni ara, pito ka gatus kapitoan ug lima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng panginoon ang ilog.
ug natapus ang pito ka adlaw sa human hampaka ni jehova ang suba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang ikasangpung bahagi sa bawa't kordero sa pitong kordero;
usa sa ikanapulo ka bahin alang sa tagsatagsa ka nating carnero gikan sa pito ka mga nating carnero;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at isang ikasangpung bahagi sa bawa't kordero sa pitong kordero:
ug usa sa ikanapulo ka bahin sa tagsatagsa ka nating carnero gikan sa pito ka mga nating carnero;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
ug kaniya may natawo nga pito ka anak nga lalake ug totolo ka anak nga babaye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang buwis na tupa sa panginoon, ay anim na raan at pitong pu't lima.
ug ang buhis nga kang jehova sa mga carnero, unom ka gatus kapitoan ug lima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.
ang tapulan manggialamon pa sa iyang kaugalingon paghunahuna kay sa pito ka tawo nga nakahatag ug usa ka katarungan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari na pagkaraan ng pitong araw, na ang tubig ng baha ay umapaw sa ibabaw ng lupa.
ug nahitabo nga sa tapus ang pito ka adlaw ang mga tubig sa lunop mingsalanap sa ibabaw sa yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni juda, ay pitong pu't apat na libo at anim na raan.
kadtong mga naisip kanila sa banay ni juda, kapitoan ug upat ka libo ug unom ka gatus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, sa katapusan ng pitong araw, na ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
ug nahitabo sa tapus ang pito ka adlaw, nga ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si joiada ang tagapamatnugot ng sangbahayan ni aaron, at kasama niya'y tatlong libo at pitong daan;
ug si joiada maoy pangulo sa balay ni aaron; ug uban kaniya may totolo ka libo ug pito ka gatus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipinagsama niya ang kaniyang mga kapatid, at hinabol niyang pitong araw; at kaniyang inabutan sa bundok ng gilead.
unya gikuha niya ang iyang mga igsoon nga uban kaniya ug miapas sa ulahi niya sa panaw nga pito ka adlaw, ug iyang hing-abutan siya sa bukid sa galaad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagsikain silang lahat, at nangabusog: at pinulot nila ang lumabis sa mga pinagputolputol, na pitong bakol na puno.
ug nangaon silang tanan ug nangabusog; ug ilang gihipos ang nahibilinnga mga tipik nga pito ka alat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga levita: ang mga anak ni jesua, ni cadmiel, sa mga anak ni odevia, pitong pu't apat.
ang mga levihanon: ang anak ni jesua, ni cadmiel, sa mga anak ni odevia, kapitoan ug upat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kanilang mga kapatid, sa kanilang mga nayon, ay paroroon sa bawa't pitong araw, tuwing kapanahunan upang sumakanila:
ug ang ilang kaigsoonan, sa ilang mga balangay kinahanglan nga moanha sa tagpito ka adlaw sa ngadto-ngadto aron sa pagpuyo uban kanila:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: