From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hatulan mo ang dukha at ulila: gawan mo ng kaganapan ang napipighati at walang nagkakandili.
jusga y mamoble yan y manaesaena: ya nafanunas y manpinite yan y mannesesitao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siya'y naninibasib, siya'y nagpapakaliit, at ang mga walang nagkakandili ay nangahuhulog sa kaniyang mga malakas.
jacojajatgüe, janatunog, megae na manaeninasiña mamodong gui gaesisiña na iyoña.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siya'y nauupo sa mga pinakasulok na dako ng mga nayon: sa mga kubling dako ay pinapatay niya ang walang sala; ang kaniyang mga mata ay natititig laban sa walang nagkakandili.
gaegue matatachong y lugat ti matungo gui sengsong: ya y umatog na lugat japupuno y taeisao: y atadogña manaatanja contra y pebble.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iyong nakita; sapagka't iyong minamasdan ang pahirap at pangduduwahagi upang mapasa iyong kamay: ang walang nagkakandili ay napakukupkop sa iyo; ikaw ay naging tagakandili sa ulila.
jago lumie: sa jago umatan y inacacha yan y minattrata, para uchule gui canaemo: yya jago nae mandaña y mamoble: y manaesaena, jago umayuyuda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: