Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magsitigil kayo!
不准动！
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o ako baga lamang at si bernabe ang walang matuwid na magsitigil ng paggawa?
獨 有 我 與 巴 拿 巴 沒 有 權 柄 不 作 工 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kayo ay magsitigil at kilalanin ninyo na ako ang dios: ako'y mabubunyi sa gitna ng mga bansa, ako'y mabubunyi sa lupa.
你 們 要 休 息 、 要 知 道 我 是 神 ． 我 必 在 外 邦 中 被 尊 崇 、 在 遍 地 上 也 被 尊 崇
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kayong nangakatanan sa tabak, magsiyaon kayo, huwag kayong magsitigil; inyong alalahanin ang panginoon sa malayo, at pasukin ang inyong pagiisip ng jerusalem.
你 們 躲 避 刀 劍 的 要 快 走 、 不 要 站 住 ． 要 在 遠 方 記 念 耶 和 華 、 心 中 追 想 耶 路 撒 冷
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kayo'y mangagtaas ng watawat sa dako ng sion: kayo'y magsitakas sa ikatitiwasay, huwag kayong magsitigil: sapagka't ako'y magdadala ng kasamaan mula sa hilagaan, at ng malaking paglipol.
應 當 向 錫 安 豎 立 大 旗 ． 要 逃 避 、 不 要 遲 延 ． 因 我 必 使 災 禍 、 與 大 毀 滅 、 從 北 方 來 到
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: