Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matatapos ko na
i'll be done
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko matatapos ang aking pagsusulat.
我再也沒機會寫書了
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't kung dumating ang sakdal, ang bahagya ay matatapos.
等 那 完 全 的 來 到 、 這 有 限 的 必 歸 於 無 有 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong araw ay hindi na lulubog, o ang iyo mang buwan ay lulubog; sapagka't ang panginoon ay magiging iyong walang hanggang liwanag, at ang mga kaarawan ng iyong pagtangis ay matatapos.
你 的 日 頭 不 再 下 落 、 你 的 月 亮 也 不 退 縮 . 因 為 耶 和 華 必 作 你 永 遠 的 光 、 你 悲 哀 的 日 子 也 完 畢 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gaya ng isang balabal sila'y iyong bibilutin, at sila'y mapapalitang gaya ng kasuutan: nguni't ikaw ay ikaw rin, at ang iyong mga taon ay di matatapos.
你 要 將 天 地 捲 起 來 、 像 一 件 外 衣 、 天 地 就 都 改 變 了 . 惟 有 你 永 不 改 變 、 你 的 年 數 沒 有 窮 盡 。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: