Results for sinasabi translation from Tagalog to Croatian

at nagsalita ang dios kay noe, na sinasabi,
tada bog reèe noi:

ay sinalita sa akin ng panginoon, na sinasabi,
reèe mi jahve:

at sinalita ng panginoon kay moises na sinasabi,
jahve reèe mojsiju:

at sinalita ni moises sa panginoon, na sinasabi,
a jahvi mojsije progovori ovako:

at ang panginoon ay nagsalita kay moises, na sinasabi,
jahve reèe mojsiju:

at ang panginoo'y nagsalita kay moises, na sinasabi,
jahve opet reèe mojsiju:

at si salomon ay nagsugo kay hiram, na kaniyang sinasabi,
svakoga je dana trebalo salomonu za hranu: trideset kora finoga brašna i šezdeset kora obiènog brašna,

at sinalita ng panginoon kay moises at kay aaron na sinasabi,
jahve reèe mojsiju i aronu:

at nagsalita ang panginoon kay moises at kay aaron, na sinasabi,
još doda jahve mojsiju i aronu:

at ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, mangagpuyat kayo.
"Što vama kažem, svima kažem: bdijte!"

nguni't ito'y sinasabi ko na parang payo, hindi sa utos.
ali to velim kao dopuštenje, ne kao zapovijed.

sinasabi ng kalaliman. wala sa akin: at sinasabi ng dagat: hindi sumasaakin.
bezdan govori: 'u meni je nema!' a more: 'ne nalazi se kod mene!'

datapuwa't sila'y nagsigawan, na sinasabi, ipako sa krus, ipako siya sa krus.
ali oni vikahu: "raspni, raspni ga!"