Results for benjamin translation from Tagalog to Czech

benjamin
benjamín

si benjamin, si malluch, si semarias.
beniamin, malluch, semariáš.

si issachar, si zabulon at si benjamin;
izachar, zabulon a beniamin;

sa lipi ni benjamin; si abidan na anak ni gedeon.
z beniaminova abidan, syn gedeonův;

sa lipi ni benjamin, ay si elidad na anak ni chislon.
z pokolení beniaminova helidad, syn chaselonův;

ang mga anak ni raquel, ay: si jose at si benjamin:
synové ráchel: jozef a beniamin.

si juda, at si benjamin, at si semaias, at si jeremias,
juda, beniamin, semaiáš a jeremiáš.

at sa mga levita ay ang ibang mga bahagi sa juda na pumisan sa benjamin.
z levítů pak někteří bydlili v dílích judských a beniaminských.

at lumapit uli ang mga anak ni israel laban sa mga anak ni benjamin nang ikalawang araw.
tedy potýkali se synové izraelští s syny beniamin druhého dne.

at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni benjamin, si abidan na anak ni gedeon.
a nad vojskem pokolení synů beniamin abidan, syn gedeonův.

ang mga anak ni benjamin: si bela, at si becher, at si jediael, tatlo.
synové beniaminovi: béla, becher, jediael, tři.

nang ikasiyam na araw ay si abidan, na anak ni gedeon, na prinsipe sa mga anak ni benjamin:
dne devátého kníže synů beniaminových, abidan, syn gedeonův.

ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni benjamin, ay tatlong pu't limang libo at apat na raan.
načteno jich z pokolení beniaminova třidceti pět tisíců a čtyři sta.

at ang sora, at ang ajalon, at ang hebron, na nangasa juda at sa benjamin, na mga bayang nangakukutaan.
zaraha, aialon a hebron, kteráž byla v pokolení judově a beniaminově města hrazená.

sa harap ng ephraim, ng benjamin at ng manases, ay mapukaw nawa ang kapangyarihan mo, at parito kang iligtas mo kami.
Ó pastýři izraelský, pozoruj, kterýž vodíš jozefa jako stádo, kterýž sedíš nad cherubíny, ó zastkvějž se.

at lumabas ang mga anak ni benjamin sa gabaa at ibinuwal sa lupa sa mga israelita sa araw na yaon ay dalawang pu't dalawang libong lalake.
vyšedše pak synové beniamin z gabaa, porazili z izraele toho dne dvamecítma tisíc mužů na zem.

at nangagsisi ang mga anak ni israel dahil sa benjamin na kanilang kapatid, at sinabi, may isang angkan na nahiwalay sa israel sa araw na ito.
nebo litujíce synové izraelští beniamina bratra svého, řekli: dnes vyhlazeno jest jedno pokolení z izraele.

ito ang mga anak ni benjamin ayon sa kanilang mga angkan; at yaong nangabilang sa kanila ay apat na pu't limang libo at anim na raan.
ti jsou synové beniaminovi po čeledech svých, podlé toho, jakž sečteni jsou, čtyřidceti pět tisíců a šest set.

at kaniyang ginawa siyang hari sa galaad, at sa mga asureo, at sa jezreel, at sa ephraim, at sa benjamin, at sa buong israel.
a ustavil ho králem nad galád a nad assur, a nad jezreel, a nad efraimem, a nad beniaminem, i nade vším izraelem.

ang mga bayan nga ng lipi ng mga anak ni benjamin ayon sa kanilang mga angkan ay jerico, at beth-hogla, at emec-casis:
a byla města tato pokolení synů beniaminových po čeledech jejich: jericho, betogla a údolí kasis;