Results for nilalakaran translation from Tagalog to Czech

dahil sa bundok ng sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.
pro horu sion, že zpuštěna jest; lišky chodí po ní.

nang nanglupaypay ang diwa ko sa loob ko, nalaman mo ang aking landas. sa daan na aking nilalakaran ay pinagkukublihan nila ako ng silo.
vylévám před oblíčejem jeho žádost svou, a ssoužení své před ním oznamuji.

nguni't nalalaman niya ang daang aking nilalakaran; pagka kaniyang nasubok ako ay lalabas akong parang ginto.
nebo on zná cestu, kteráž jest při mně; bude-li mne zkušovati, jako zlato se ukáži.

at si jacob ay nagpanata, na sinasabi, kung sasaakin ang dios, at ako'y iingatan sa daang ito na aking nilalakaran, at ako'y bibigyan ng tinapay na makakain, at damit na maisusuot,
zavázal se také jákob slibem, řka: jestliže bůh bude se mnou, a ostříhati mne bude na cestě této, kterouž já jdu; a dá-li mi chléb ku pokrmu a roucho k oděvu,