Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganito mo inalaala ang kahalayan ng iyong kadalagahan, sa pagkahipo ng iyong mga suso ng mga taga egipto dahil sa mga suso ng iyong kadalagahan.
og hun optog sin ungdoms skændsel, dengang Ægypterne krænkede hendes jomfrubarm og krammede hendes unge bryster,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gayon ma'y kaniyang pinarami ang kaniyang mga pakikiapid, na inalaala ang mga kaarawan ng kaniyang kadalagahan, na kaniyang ipinagpatutot sa lupain ng egipto,
men hun drev sin bolen videre endnu, idet hun kom sin ungdoms dage i hu, da hun havde bolet i Ægypten,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pagka ang isang babae naman ay nagpanata ng isang panata sa panginoon, at itinali ang kaniyang sarili sa isang gampanin, sa bahay ng kaniyang ama, sa kaniyang kadalagahan;
når en mand aflægger et løfte til herren eller ved ed forpligter sig til afholdenhed i en eller anden retning, må han ikke bryde sit ord, men skal holde hvert ord, der er udgået af hans mund.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ni hindi man niya iniwan ang kaniyang mga pagpapatutot mula sa mga kaarawan ng egipto, sapagka't sa kaniyang kadalagahan, sila'y sumisiping sa kaniya, at nangahipo nila ang mga suso ng kaniyang pagkadalaga; at kanilang ibinuhos ang kanilang pagpapatutot sa kaniya.
men sin bolen med Ægypterne opgav hun ikke, thi de hade ligget hos hende i hendes ungdom; de havde skændet hendes jomfrubarm og udøst deres bolerske attrå over hende.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: