Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at si david at ang buong israel ay naparoon sa jerusalem (na siyang jebus); at ang mga jebuseo na mga tagaroon sa lupain, ay nangandoon.
derpå drog david med hele israel til jerusalem, det er jebus; der boede jebusiterne, landets oprindelige indbyggere;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ibinigay ng panginoon, ng dios ng israel si sehon, at ang kaniyang buong bayan sa kamay ng israel, at sinaktan nila sila: sa gayo'y inari ng israel ang buong lupain ng mga amorrheo, na mga tagaroon sa lupaing yaon.
da gav herren, israels gud, sihon og hele hans hær i israels hånd, så at de slog dem. og israel underlagde sig hele det land, amoriterne boede i;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: