Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patay sa bahay
bahay ng patay.
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag patay sa sunog
pang patay ng sunog
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglamay sa patay sa nanay ni sir joel
mourn the dead
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labi ng patay sa english
english dead in english
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maghahatid ng patay sa libingan
grave
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hukas sa patay sa usa ka tuig
hukas sa patay
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag kina ng buto ng patay sa nitso
pagkuha ng buti ng patay sa nitso
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi patay na patay sa iyo ang mga lalaki
lalaki nabangaan sa track, patay
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar kung saan nakaburol patay sa kanilang bahay
place where buried dead in their
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na patay ako sa taong patay n patay sa akin
i so inlove with a person who is so in love with me as well.
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anak ni ruby rodriguez, pang sinigang
kattleya milvar
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo sa nabigo sa tangkang pahina na patay sa kanyang kaaway
sits at nabigo sa tangkang page patay sa kanyang kaaway
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon tayong patay sa ating bathtub at nag-aalala ka sa mga mahahada mo sa mga hook up sites na iyan?
we've got a dead guy in our bathtub and your worried about getting laid on gay hook up sites?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag no kong binubully sa damping mga tao hah kasi ikaa kong di ka pa nag mamaka away sakin matagal kanang patay sa hiya maganda ka nga ugali mo na man mas pangit pa sa.nag mumokha ko diba
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit nang nasa holand na si ruby rose ay nais niya na lamang na magtrabaho para makapag ipon at mabayaran ang pera na niloko ng kaniyang ama sa lalaking nagpasunog ng kanilang bahay. sakto naman na naghahanap ng katulong ang inalagaan ng kaniyang tita garet at siya ang pinapasok nito. ang hindi alam ni ruby rose ay ang kaniyang maging amo ay siya pa lang dahilan kung bakit nagkalayo silang mag ama.
but when ruby rose was in the netherlands, she just wanted to work to save and pay for the money that her father cheated on the man who burned down their house. it is true that his aunt garet was looking for a maid and she was the one who let him in. what ruby rose doesn't know is that being her boss is still the reason why she and her father split up.
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaking may asarol nakayuko sa bigat ng mga siglo ay sumandal sa kanyang asarol at tumitig sa lupa, ang kahungkagan ng mga edad sa kanyang mukha, at sa kanyang likod ang pasan ng mundo. na ginawa siyang patay sa rapture at kawalan ng pag-asa, isang bagay na hindi nagdadalamhati at hindi umaasa. natigilan at natulala, kapatid sa baka? sino ang lumuwag at nagpakawala ng brutal na panga na ito? kanino ang kamay na nagpahilig sa kilay na ito? kaninong hininga ang nagbuga ng liwanag sa loob ng utak na ito? ay thi
the man with the hoe bowed by the weight of centuries he leans upon his hoe and gazes on the ground, the emptiness of ages in his face, and on his back the burden of the world. who made him dead to rapture and despair, a thing that grieves not and that never hopes. stolid and stunned, a brother to the ox? who loosened and let down this brutal jaw? whose was the hand that slanted back this brow? whose breath blew out the light within this brain? is thi
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: