Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas maaga bukas
early tomorrow
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na, maaga ka pa bukas
you better sleep, because tomorrow you'll wake up early
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gigising ng maaga bukas
gigising po ba ako bukas ng maga
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na maaga pa
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga na kasi matutulog na,,maaga pa bukas para sa trabaho
i'm lying down to sleep
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ka ng maaga bukas para hindi tayo malate
go early tomorrow so that we may not be late
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na maaga ngayon in english
i'm leaving in now.
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihiling po ako ng kooperasyon ng bawat isa na maaga ang pasundo ng service bukas. in eanglish
you're early tomorrow
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas lng kame na nabutis nyan
same lng kame na nabutis nyan
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kame na ninong ninang ka namen
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat talaga ako na maaga kong nalaman ang sekreto ng pagka pekeng tao niya.
i am truly grateful that i knowthe secret of his fake identity early on.
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasaing ng bigas para makakain ng tanghalian at para mabusog kame na mga pamilya ko
pagsasaing ng bigas para makakain ng maayos ng aking pamilya
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman ako galet sa iyo sabi mo nga pagod ka kaya kame na gagawa saka baka magalaw iyon implant if matuloy
di naman ako galet sa iyo sabi nga tired ka kaya kame naagawa saka baka magalaw kana implant if matuloy
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ika pito na araw maaga ako nang gising para ang gawain sa bahay matatapos para makapunta nang school na maaga at pangabot ko nang school punta ako nang among airya para manglinis ako ng airya nami
noong ika pito na araw maaga ako nang gising para ang gawain sa bahay matatapos para makapunta nang maaga at pangabot punta ako nang aming airyapara mangako ng aming airya linis akoko nang school
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naingindihan kita hon,anong oras na kasi masyadong gabi na,maaga pa ako gigising bukas sana maintindihan mo ako,kahit wala man ako oras sayo hon..kung alam mo lang kung gaano kita ka mahal,yong sinabi mo sa aking hinde ko kayang gawin hon..kong nandito ka lang sa tabi ko,ibigay ko lahat yong hinihiling mo sa akin..mahal kita hon kaso ang layo mo sa akin.
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: