Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adik sa facebook
adik sa facebook
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pala sa
you are not there
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add moko sa facebook
add moko to facebook
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa-add sa facebook
please add me
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka miss ka din pala
nakakamis magtravel
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
din pala
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restricted account sa facebook
restricted account in facebook
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahilig ka din pala mag travel
love to travel
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adik ka ba?
tulog na sila mama maingay.
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pala sa construction
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik din pala ko sa sitwasyon ko dati
i will also return to my previous situation
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
⠀ꜜ𝙍hys៹ツ filo ka din pala? hahahaha
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalaga na din pala
my sister is really a girl
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rupok mo din pala.
din pala
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang pala sa amin
malapit lang saamin
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino ang nagsabi sayo na adik ka
who told you
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwanan mo lang din pala ko mag isa
i'll just leave you alone
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awan imbagak nga adik ka, talaga sikka
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hanggang dun manok din pala ang served
but until then
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas na bakla din pala siya! o hindi!
it turned out he was a homosexual too!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: