Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adobong atay
adobong atay
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adobong sitaw
marinated spinach
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daing na pusit
moaning fish
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may utak ba ang pusit
does the squid have a brain?
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng adobong kangkong
english of adobong kangkong
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pusit in english-language
squid in english-language
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluluto ako ng adobong manok
ako ay nag luluto ng adobo
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong klaseng luto ng pusit
any kind of squid cooked
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inalis ang ink sac ng pusit
to thicken the sauce
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga malalaking kuha ng pusit ay sinyal ng lindol na dadating.
large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinta ng pusit ay maaaring kainin samantala ang tinta ng bolpen ay hindi.
squid ink is edible whereas ballpen ink is not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang nabulod py n mamang jay 3k byadn nan to knu noh makpdala k tatta feb kay kurang py jay agas kin vitamin n papang ky kimmaro jay saka n papng naotot ku kay pinalalwan n ti pusit
nang nabulod py n mamang jay 3k byadn nan to knu noh makpdala k tatta feb kay kurang py jay agas kin vitamin n papang ky kimmaro jay saka n papng naotot k u kay pinalalwan n ti pusit
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igdi ka lang sako ta ipapamati ko saimo ang pag padangat na daing kasagkuran, asin nag uulaptik na garo tilapya, toray, toringan, kasag, abo, pusit, bakal na kamo sana all.
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir randy bago muna kame pumasuk sa loob ng kitchen kina kausap muna kame para sa rules resivition na ibibigay niya sa amin at pag katapus niya kame kinausap non pinapasuk na kame sa kitchen at done kinakabahan na ako dahil baka mali ang gagawen ko bute nilagay nya ako kay ate nika para maging assistan ni chef nika binigyan nya aga ako ng gawain para my matulong kame sa kanya at una niya binigay ay ang chekintapus tinuturaan muna ako kong paanu gawen ang chiken sabe niya himayen ko lang daw na maliliit pra sa adubo plates at pag katapus ko maghimay binigay kona kay ate nika at naghengi pa ako kong anu pa ang gagawen ko sabe nya weat lang ang genawa ko nilapitan komuna si carlo para tulongan sa kanya genagawa pusit nag tatangal ng ulo kase marame pa ang kanya genagawa dahil nag papatulong den cya para matapus kame agad dahil don lumapit den si christin sa amin para tulongan niya kame at don puro kwentuhan na kame tatlo kase si gab my iba genagaw at dahil naren don sumegaw na ang isa chef na mag lilines na kase mag sasara ang restaurant mesa ayon tulong tulong na kame sa gawen para matapus kame agad at don na nag silabasan na kame lahat.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: