Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala mo
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo dyan
you thought so
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
akala mo lang yun
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kong sino sila
guess who i am
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa tingin mo niloloko kita nagkakamali ka
sa tingin mo hindi ka niloloko ng boyfriend mo?
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sinoسکسی ننا
you thought whoسکسی ننا
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero langyaaa ka avci akala mo di kita makikilala
pero langyaaa ka avci akala mo di kita makikilala
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino kang magaling
you thought who you were
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano akala mo sakin mukhang pera
ano akala mo sa akin mukha pera
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayusin mo kase
manners?
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo naman ang linis linis
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang talande mo kase
talande mo kase
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo kase trabaho
you fix it because you work
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mo kase binigayan nang jollibee
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo kase para mag kaalaman?
why not try
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intindihin mo kase yan tuloy iniwan ka
you understand because
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko makita senend mo kase wala akong load
diko makita senend mo kase wala akong load
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda mo kase mi babaliw tuloy kaybigan ko
ganda mo kase mi babaliw tuloy kaybigan ko
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: