MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: aking mga magulang    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Magulang

Parent

Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Wikipedia

Magulang

Mang

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Magulang

ipakilala

Last Update: 2014-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

pabayang magulang

neglectful parents

Last Update: 2014-01-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ang aking pamilyaSanaysay

sanay

Last Update: 2014-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

pinalaki ng magulang

raised by parents

Last Update: 2014-08-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nagkakilala ang magulang ko

our parent's had met

Last Update: 2014-07-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

aking anak dagitoy ading

panggalatok

Last Update: 2014-08-08
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sumasagot ng pabalang sa magulang

Answering your parents with disrespect

Last Update: 2014-08-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

o kapitan ang aking kapitan

our fearful trip is done

Last Update: 2014-08-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Magulang

Parents

Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

noong bata pa ako. tinatanong ko ang aking sarili kung bakit pag ang mga kapatid kong babae kapag nadadapa at nasusugatan tinatayo sila ng aking ama.

when i was i child. i ask to my self why did my father help my siblings to stand when they are nadapa

Last Update: 2014-08-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ipinapaalam ko sa inyong butihing tanggapan sa aking pakiusap na tiyakin ang Sertipikasyon sa Pagkatunay sa nasabing duplikadong sertipikasyon sa titulo tunay na mga may-ari.

as an expression of gratitude for sharing her competence and time as the Judge during the search for Miss Nagbalaye High School 2013 held at Nagbalaye High School.

Last Update: 2014-08-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Iyong sasalitaing lahat ang aking iniuutos sa iyo: at sasalitain kay Faraon ni Aaron na iyong kapatid upang kaniyang pahintulutan ang mga anak ni Israel ay lumabas sa kaniyang lupain.
Exodus 7.2

Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
Exodus 7.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sa mga kaarawan ni Joiacim, ay mga saserdote, na mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang: kay Seraias, si Meraias; kay Jeremias, si Hananias;
Nehemiah 12.12

And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
Nehemiah 12.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kanilang isasaysay ang kanilang kasamaan, at ang kasamaan ng kanilang mga magulang, sa ang kanilang pagsalangsang na isinalangsang laban sa akin, sapagka't sila'y lumakad naman ng laban sa akin.
Leviticus 26.40

If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
Leviticus 26.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At narito, aking ibibigay sa iyong mga bataan, na mga mamumutol ng kahoy, ang dalawangpung libong koro ng binayong trigo, at dalawang pung libong koro ng sebada, at dalawangpung libong bath ng alak, at dalawangpung libong bath ng langis.
2 Chronicles 2.10

And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
2 Chronicles 2.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako ay naging rebelde,pasaway at hindi-masunurin sa aking mga magulang noong ako ay natutong manigarilyo,uminom at minsan pa nga nagdudruga...Huminto ako sa pag-aaral sa hay-skul.Hindi sa pagmamayabang ako ay isang matalinong studyante,subalit ako`y naging kampante sa aking sarili na ako`y matalino pa kaysa sa aking kaklase at guro.

I became rebellious, pasaway and not obedient to my parents when I learned to smoke, drink and over again that nagdudruga ... I stopped studying hay-skul.Hindi to boast I am a smart studyante, but ako`y become complacent with myself ako`y intelligent than my classmates and teachers.

Last Update: 2014-08-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nga yo'y ipinatatalastas ko sa inyo, mga kapatid, ang evangelio na sa inyo'y aking ipinangaral, na inyo namang tinanggap, na siya naman ninyong pinananatilihan,
1 Corinthians 15.1

Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
1 Corinthians 15.1

Last Update: 2014-08-08
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At samantalang sila'y nagsisikain, ay dumampot si Jesus ng tinapay, at pinagpala, at pinagputolputol; at ibinigay sa mga alagad, at sinabi, Kunin ninyo, kanin ninyo; ito ang aking katawan.
Matthew 26.26

And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
Matthew 26.26

Last Update: 2014-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation