MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: aking mga magulang    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Magulang

Parent

Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference: Wikipedia

Magulang

Magulang

Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

pumapagitang mga magulang debate

intervening parents debate

Last Update: 2014-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pabayang magulang

neglectful parents

Last Update: 2014-01-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang aking mga kaibigan ng minahan

my friend of mine

Last Update: 2014-04-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At sa mga kaarawan ni Joiacim, ay mga saserdote, na mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang: kay Seraias, si Meraias; kay Jeremias, si Hananias;
Nehemiah 12.12

And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
Nehemiah 12.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kanilang isasaysay ang kanilang kasamaan, at ang kasamaan ng kanilang mga magulang, sa ang kanilang pagsalangsang na isinalangsang laban sa akin, sapagka't sila'y lumakad naman ng laban sa akin.
Leviticus 26.40

If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
Leviticus 26.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako'y isang kuta, at ang aking mga suso ay parang mga moog niyaon: ako nga'y naging sa harap ng kaniyang mga mata ay parang nakakasumpong ng kapayapaan.
Song of Solomon 8.10

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.
Song of Solomon 8.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ginanti ako ng Panginoon ayon sa aking katuwiran: Ayon sa kalinisan ng aking mga kamay ay kaniyang ginanti ako.
2 Samuel 22.21

The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
2 Samuel 22.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kasama niya ay sangpung prinsipe, na isang prinsipe sa sangbahayan ng mga magulang sa bawa't isa sa mga lipi ng Israel; at bawa't isa sa kanila'y pangulo sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang sa mga libolibo sa Israel.
Joshua 22.14

And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
Joshua 22.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At mangyayari, pagka ipapasok ka ng Panginoon mong Dios sa lupain na kaniyang isinumpa sa iyong mga magulang, kay Abraham, kay Isaac, at kay Jacob, upang ibigay sa iyo; na may malalaki at mabubuting bayan na hindi mo itinayo,
Deuteronomy 6.10

And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
Deuteronomy 6.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Narito, aking inilagay ang lupain sa harap ninyo: inyong pasukin at ariin ang lupain na isinumpa ng Panginoon sa inyong mga magulang, kay Abraham, kay Isaac, at kay Jacob, na ibibigay sa kanila at sa kanilang binhi pagkamatay nila.
Deuteronomy 1.8

Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.
Deuteronomy 1.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iyo ngang iingatan ang utos, at ang mga palatuntunan, at ang mga kahatulan, na aking iniutos sa iyo sa araw na ito, na iyong ganapin.
Deuteronomy 7.11

Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
Deuteronomy 7.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng Panginoon kay Josue, Huwag mo silang katakutan: sapagka't aking ibinigay sila sa iyong mga kamay; walang lalake roon sa kanila na tatayo sa harap mo.
Joshua 10.8

And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.
Joshua 10.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation