Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinihintay ko ang iyong
im waiting for call of deliver man
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko ang iyong mensahe
i'm waiting your russel
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko ang iyong mga larawan
y u want die in my hands
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking hiling ay ang iyong utos
your wish is my command
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
maghihintay ako sa iyong pagbabalik
maghihintay ako sa kaniyang pagbabalik
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ang kahulugan sa aking buhay ang iyong inspirasyon
you're the meaning in my life you're the inspiration
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hinihintay ang
while waiting
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking buhay ang aking pinili hindi ang iyong negosyo
it’s my choice not yurs
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking bahay ay ang iyong bahay, ang aking puso ang iyong puso
our house is your house
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong aking anghel
my angel
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hinihintay ang aking ina
while waiting for his mom
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ang aking isip sa iyong katawan at ang iyong katawan sa aking isip
got my mind on your body and your body on my mind
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hinihintay ang kanyang doctor
while waiting for you
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang iyong liwanag ng aking buhay
light of my life
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong dahilan ng aking sobrang tuwa
yoour the cause of my euphoria
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong kalooban magpakailanman ay aking sanggol
always be my baby
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatakbo ang iyong mga daliri sa aking buhok
your fingers runs through my hair
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ang iyong dugo ay dumadaloy sa aking mga ugat
but your blood flows in my veins
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari ko bang hingin ang iyong kamay aking sinta
may i ask for your hand
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong mga mata ay ninakaw ang lahat ng aking salita ang layo
your eyes stole all of my word away
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: