Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ang may ari ng bag na ito
sino ang may ari nang bahay na ito
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ang may ari ng club
ako ang may ari ng club
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na ang may ari ng account nati
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, siya ang may-ari ng bahay na ito.
yes he owns this place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamangkin ako ng may ari ng bahay
tagalog
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig sabihin ng account na ito
account
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apo ng may ari ng paaralan
grandson of the school owner ari
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong mahaba ang pangalan ng may ari ng copyright
masyadong mahaba
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apo ng may ari ng st. lukes
sole heir
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaaalis na kami ng may ari ng lupa
pinapaalis
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaalis na kame ng may ari ng lupa dito
english
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigo sa pagpalit ng may-ari ng mailbox
failed to change mailbox owner
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi napo ako ang gumagamit ng account na ito..nahacked po!pakireport nalang at share para aware din ung iba..thankspo
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
associaion ng may-ari ng bahay sa pamamagitan ng mga batas
homeowner associaion by laws
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-o, --owner=pakete\t\titakda ang pakete na may-ari ng utos na ito.
-o, --owner=package\t\tset the package that owns the command.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan ng bisa ang anumang probisyon ng naturang kombensyon, kasunduan o kapalit na batas, bilang karagdagan sa mga karapatang may karapatan ang sinumang may-ari ng isang karapatang intelektuwal na may karapatan sa batas na ito.
give effect to any provision of such convention, treaty or reciprocal law, in addition to the rights to which any owner of an intellectual property right is otherwise entitled by this act. (n)
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pormal na organisasyon ay tumutukoy sa mga organisasyon na nabuo sa pamamagitan ng may - ari ng kumpanya o manager upang helpthe firm kabutihan at mga layunin nito.
formal organization refers to organizations formed by the company owner or manager to helpthe firm accomplishments its goals
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yung sa utang mo na hiniram ni abie ky ritchel ibalik mo bukas kasi kailangan nia daw at ky al daw yun pambayad shoppee .. wala ako maiabono dalawa araw na ako ngaun wala biyahe dahil nakipaglibing at lamay ako sa tatay ng may ari ng bahay ...
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga magulang ng may ari ng kiosko ay pumunta sa japan.kumain sila sa restaurant doon at ang pagkain nila ay nagngangalang kiosk food at doon nila na diskobre ang magiging pangalan ng kanilang restaurant, kaya ang pinangalan ng kanilang restaurant ay kiosko food park. sinimulan nilang buksan ito noong oktobre 31, 2001.
the parents of the kiosk owners were blinded in japan. they ate at the restaurant there and they named it the food kiosk and there they discovered the name of their restaurant, so their restaurant was named kiosko food park. they began opening it on october 31, 2001.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan ang pag - download ng anumang bagay mula sa hindi pinagkakatiwalaang website. ikaw ay pinaka - mahina laban sa peer to peer downloads torrents dahil ang pag - download ay malamang na hindi sinusubaybayan ng may - ari ng site
avoid downloading anything from untrusted website.you are most vulnerable in peer to peer downloads torrets as the download is most likely not monitored by the site owner
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: