Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may sore eyes ako
i have sore eyes
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ang aking mg kaibigan ay may trabaho na
para mag trabaho at may kaibigan si mama
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisipon at inuubo parin ako at c vicente pero wala nman lagnat kami
i'm still choking and coughing
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sore eyes ako at baka mahawaan yong mga ka klase ko at sila din baka ma sore ayes
english
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lima kaming babae na magkakapatid ako at tsaka dalawa kong kapatid ay may pamilya na meron akong dalawang anak lalaki at babae.
english
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am excuse me kc absent ako ngayun dahil ung mata ko may sore eyes ako ma'am baka nahawaan ko mga ka klase ko
ma'am /sir excuse muna ako ngayun kc may sore eyes ako papasok po ako pag magaling na mata ko
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang totoo ay may asawa ako at hindi ako pwedeng magmahal ng iba lalake dahil mali
the truth is that i'm married and i can not love other men because they are wrong
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nung elleven years old na ako ay nagkasakit ang tita ko ng cancer stage 4 at nang mga ilang araw ay namatay ang tita ko at binurol siya ng 1 linggo at pagtapos niyang iburol ay inilibing na siya nung inilibing namin siya ay natakot ako kasi lagi siyang nagpaparamdam sa mama ko kaya natatakot ako at nang ilang araw lang ay nagparamdam ulit ang tita ko at nung matutulog na kami ay may nakita akong paru paru na kulay brownat alam ko na ang paru paru na yun ay ang tita ko kaya natakot ako di pa s
and at elleven years old i was sick with aunt cancer stage 4 and in a few days my aunt died and he was buried 1 week and after he was laid down he was buried when we buried him i was scared because he was always it made my mom feel so scared and just a few days later my aunt and i were in bed when i saw brown butterfly and i know the butterfly is my aunt so i was so scared
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa aking sarili, tatanungin muna kita ng kamusta ka? okay ka paba? kaya mo paba?, sa dinami dami ng problema alam kong may solusyon at walang problema ang di masusulusyunan, sagot ko sa lahat ng katanungan sa aking sarili, na hanggat kaya ko pa ay malalagpasan ko lahat ng problema ko at oo kaya kopa fight lang dapat pero kay part na nanghihina ako at wala ng gana sa lahat ng bagay pero para sakin lahat ng pag hihirap ko ay may katapusan, para sakin graduating kana dina tayo basta mag iisip
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: